1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.MX

3
00:00:53,751 --> 00:00:55,667
Vor über 20 Jahren

4
00:00:55,667 --> 00:00:57,709
Ich war noch ein Teenager.

5
00:00:57,709 --> 00:00:59,834
Ich habe den Farbfernseher eingeschaltet, den meine Familie gerade gekauft hat

6
00:00:59,834 --> 00:01:02,667
und bemerkte die 555. Rallye Hongkong-Peking.

7
00:01:02,667 --> 00:01:04,251
Ich war schockiert, das herauszufinden

8
00:01:04,709 --> 00:01:06,751
So ein Auto kann man tatsächlich fahren.

9
00:01:07,126 --> 00:01:08,417
Also habe ich mich entschieden

10
00:01:08,417 --> 00:01:11,667
Ich möchte auch einmal Rallyefahrer werden, wenn ich groß bin.

11
00:01:12,167 --> 00:01:16,376
Im Jahr 1999 fand die Rallye-Weltmeisterschaft statt
fand in China statt.

12
00:01:16,917 --> 00:01:20,042
Ich bin mit dem Zug nach Peking gefahren, um mir das anzusehen
Meisterschaft, ohne es meiner Familie zu sagen.

13
00:01:21,084 --> 00:01:23,792
Als die Rallye-Autos an mir vorbeisausten,

14
00:01:23,792 --> 00:01:27,501
Es war klar, dass dies meine Leidenschaft sein würde,

15
00:01:27,626 --> 00:01:30,459
und ich würde weiter danach streben.

16
00:01:33,042 --> 00:01:36,376
Schließlich wurde ich Rallyefahrer.

17
00:01:36,376 --> 00:01:38,667
Ich setzte den Helm auf und schnallte mich an.

18
00:01:39,251 --> 00:01:43,167
Den Aufzeichnungen des Beifahrers zuhören,
Ich bin wie ein Neugeborenes.

19
00:01:43,501 --> 00:01:47,876
Jetzt konnte ich endlich antreten
mit den besten chinesischen Fahrern

20
00:01:47,876 --> 00:01:51,001
das ich bisher nur im Fernsehen gesehen habe.

21
00:01:51,001 --> 00:01:54,626
Meinem Beifahrer und mir ging es besser
und auch stärker.

22
00:01:55,542 --> 00:01:57,209
Bayanbulak

23
00:01:57,209 --> 00:02:00,167
liegt 4.000 km über dem Meeresspiegel

24
00:02:00,167 --> 00:02:04,834
und umfasst gefährliche Klippen,
Wälder und schneebedeckte Berge.

25
00:02:05,334 --> 00:02:07,251
Die höchste Auszeichnung des chinesischen Rennsports

26
00:02:07,251 --> 00:02:10,542
ist es, die Bayanbulak-Meisterschaft zu gewinnen.

27
00:02:10,542 --> 00:02:13,542
Ich habe fünf Mal in Folge gewonnen.

28
00:02:13,542 --> 00:02:16,084
In diesem Jahr war ich 32.

29
00:02:16,084 --> 00:02:18,292
Dann wurdest du geboren.

30
00:02:18,292 --> 00:02:23,876
Und seitdem ist es mir nicht mehr gelungen
aufgrund bestimmter Umstände nicht konkurrieren können.

31
00:02:23,876 --> 00:02:27,542
Es ist einfach so, dass du es nicht geschafft hast
mich an einem einzigen Rennen teilnehmen zu sehen.

32
00:02:27,542 --> 00:02:30,376
Aber das bedeutet nicht, dass Papa dich anlügt,

33
00:02:30,376 --> 00:02:33,667
oder dass der Rennanzug eine Fälschung ist.

34
00:02:33,667 --> 00:02:34,834
Verstehen?

35
00:02:34,834 --> 00:02:36,167
Ja.

36
00:02:39,292 --> 00:02:41,917
Was glaubst du, wie ich aussehen werde?
wenn ich den Anzug anziehe?

37
00:02:41,917 --> 00:02:43,417
Ein Essenslieferant.

38
00:02:44,251 --> 00:02:45,917
Was meinst du mit einem Essenslieferanten?

39
00:02:45,917 --> 00:02:47,751
So werde ich nicht aussehen.

40
00:02:49,126 --> 00:02:50,417
Verstehst du die Idee?

41
00:02:50,417 --> 00:02:53,167
Als ich diesen Anzug damals trug,

42
00:02:53,667 --> 00:02:55,167
Ich konnte nicht verlieren.

43
00:02:55,542 --> 00:02:58,292
Ich habe die Meisterschaft fünf Jahre in Folge gewonnen.

44
00:03:00,167 --> 00:03:01,459
Sohn,

45
00:03:02,626 --> 00:03:04,126
sieht Papa noch aus?
ein Essenslieferant?

46
00:03:05,376 --> 00:03:07,042
Hier ist dein Essen...

47
00:03:09,626 --> 00:03:11,751
Wir sind beide Lieferleute,
Warum diese Einstellung, Kumpel?

48
00:03:23,167 --> 00:03:27,626
Willkommen zur Mittagssendung,
gebracht von FM111.1

49
00:03:27,626 --> 00:03:29,376
Der ehemalige berühmte Rennfahrer Zhang Chi,

50
00:03:29,376 --> 00:03:32,001
hält eine Überraschung bereit
Anhörung des Automobilverbandes heute.

51
00:03:32,251 --> 00:03:34,001
Die Details rundherum
Die Anhörung ist unklar.

52
00:03:34,001 --> 00:03:38,001
Ich werde zum Tatort gehen und
Bericht über die Anhörung aus erster Hand.

53
00:03:38,167 --> 00:03:40,542
Vielen Menschen ist dieser Name unbekannt.

54
00:03:40,542 --> 00:03:43,376
Man kann ihn sich als jemanden vorstellen
Wer war früher im Himmel...

55
00:04:19,167 --> 00:04:20,834
Warum machen sie Fotos von dir?

56
00:04:20,834 --> 00:04:22,584
Papa ist eine Berühmtheit,

57
00:04:22,584 --> 00:04:24,626
und du bist der Sohn einer Berühmtheit.

58
00:04:25,167 --> 00:04:27,334
Zhang Chi, bitte sagen Sie ein paar Worte.

59
00:04:28,834 --> 00:04:33,126
Vor fünf Jahren bin ich gestürzt und angeschlagen
Tiefpunkt im Leben.

60
00:04:35,584 --> 00:04:39,417
Ihr habt alles geschrieben
diese Artikel über mich,

61
00:04:39,501 --> 00:04:40,792
manche wahr, manche nicht,

62
00:04:41,334 --> 00:04:42,834
was mich der Öffentlichkeit bloßstellte.

63
00:04:42,834 --> 00:04:45,542
Du hast auch dafür gesorgt, dass die Menschen mir nicht vergeben,

64
00:04:46,376 --> 00:04:48,459
was mich noch tiefer fallen ließ.

65
00:04:48,459 --> 00:04:49,542
Heute,

66
00:04:49,542 --> 00:04:52,751
Ich werde die Ehre zurückgewinnen

67
00:04:53,667 --> 00:04:55,626
eins nach dem anderen.

68
00:04:56,626 --> 00:04:58,042
Ich, Zhang Chi,

69
00:04:59,042 --> 00:05:00,959
bin zurück

70
00:05:01,667 --> 00:05:03,209
sobald ich durch dieses Tor komme.

71
00:05:04,792 --> 00:05:07,126
Sir, das Röntgenbild kann Ihren Overall nicht durchdringen.

72
00:05:07,126 --> 00:05:09,292
Bitte nehmen Sie es ab und gehen Sie noch einmal durch.

73
00:05:16,042 --> 00:05:18,376
Nachdem Sie leicht gewonnen haben
Deine fünfte Meisterschaft,

74
00:05:18,376 --> 00:05:20,709
Ihr langjähriger Rivale Wan Heping,
kündigte ebenfalls seinen Rücktritt an.

75
00:05:20,709 --> 00:05:23,251
Hast du ihm etwas zu sagen?

76
00:05:23,917 --> 00:05:26,042
Kein so großer Rivale.

77
00:05:26,042 --> 00:05:26,709
Rivalen sind wie...

78
00:05:30,084 --> 00:05:32,334
Und wir dachten...

79
00:05:32,334 --> 00:05:34,626
Seine persönliche Bestleistung war der zweite Platz

80
00:05:34,626 --> 00:05:37,084
und es waren einige Jahre
als er Dritter oder Vierter wurde.

81
00:05:37,084 --> 00:05:38,417
Ich denke, er ist der Typ Mensch

82
00:05:38,417 --> 00:05:40,292
der wie ein Überflieger aussieht.

83
00:05:40,292 --> 00:05:41,417
Wenn wir beide zusammenstehen,

84
00:05:41,417 --> 00:05:43,042
er sieht aus wie der eine
mit fünf Meistertiteln.

85
00:05:44,792 --> 00:05:47,751
Manche Menschen leben von ihrem Aussehen,

86
00:05:47,751 --> 00:05:49,917
andere erstellen einfach ein falsches Bild von sich.

87
00:05:49,917 --> 00:05:51,126
Aber ich lebe von meinen Fähigkeiten.

88
00:05:52,042 --> 00:05:55,292
Außerdem wird er nicht jünger.

89
00:05:55,292 --> 00:05:58,709
Vielleicht eines Tages, wenn wir uns sehen
außerhalb des Rennsports,

90
00:05:59,209 --> 00:06:01,709
es wird ganz anders sein.

91
00:06:09,792 --> 00:06:11,417
Kläger, Herr Zhang Chi,

92
00:06:11,417 --> 00:06:14,501
Bitte gehen Sie auf den Grund ein
hinter deiner Suspendierung.

93
00:06:14,792 --> 00:06:17,667
Es war der 4. Mai 2012.

94
00:06:18,834 --> 00:06:21,292
Ich habe eine Einladung erhalten.

95
00:06:22,042 --> 00:06:25,792
Warum fahren Sie in den Minor Leagues?
wenn man schon in den großen Ligen spielt?

96
00:06:26,042 --> 00:06:27,834
Nun, da du hier bist,

97
00:06:27,959 --> 00:06:30,042
Ich schätze, ich werde meine Rennschuhe anziehen.

98
00:07:07,792 --> 00:07:10,459
Obwohl ich einen alten Santana fuhr,

99
00:07:10,876 --> 00:07:13,959
Ich habe mich auf meine Fähigkeiten verlassen
viele Jahre Rennsport

100
00:07:13,959 --> 00:07:15,667
und alle schlagen.

101
00:07:15,667 --> 00:07:16,709
Unerwartet,

102
00:07:16,709 --> 00:07:19,126
Die Polizei hatte die Falle gestellt.

103
00:07:51,376 --> 00:07:55,251
Ich war so leicht wie ein Vogel

104
00:07:59,251 --> 00:08:00,501
und über Mauern fliegen.

105
00:08:15,167 --> 00:08:17,167
Ich war ein echter Athlet,

106
00:08:19,751 --> 00:08:22,417
nach links und rechts ausweichen.
Nach einer Reihe von Bewegungen...

107
00:08:22,459 --> 00:08:23,376
Stopp, Stopp, Stopp.

108
00:08:23,876 --> 00:08:26,709
Kein Grund zur Übertreibung.

109
00:08:27,084 --> 00:08:28,709
Nur die Fakten.

110
00:08:28,917 --> 00:08:29,876
OK.

111
00:08:32,126 --> 00:08:33,667
In diesem Fall...

112
00:09:26,251 --> 00:09:28,626
Sie waren ein professioneller Rennfahrer

113
00:09:29,459 --> 00:09:32,042
ohne vergleichbare Vorfälle.

114
00:09:32,251 --> 00:09:34,459
Warum hast du so etwas akzeptiert?
Einladung aus dem Nichts?

115
00:09:36,751 --> 00:09:37,876
Weil

116
00:09:39,417 --> 00:09:42,376
Das hat mir der Besitzer des alten Santana erzählt

117
00:09:43,626 --> 00:09:45,167
Wenn ich das Rennen gewinnen kann,

118
00:09:45,751 --> 00:09:47,209
das werden sie

119
00:09:47,709 --> 00:09:49,667
Kümmere dich um die meines Sohnes

120
00:09:50,084 --> 00:09:52,709
Wohnsitzanmeldung und Einschulung.

121
00:09:55,042 --> 00:09:56,626
Während meiner fünfjährigen Sperre

122
00:09:56,626 --> 00:09:58,501
Ich war nichts anderes als ein gesetzestreuer Bürger

123
00:09:59,292 --> 00:10:01,251
ohne ordnungswidriges Verhalten.

124
00:10:03,167 --> 00:10:04,417
Alles was ich will

125
00:10:05,542 --> 00:10:07,251
ist es, wieder Rennen zu fahren.

126
00:10:08,126 --> 00:10:09,834
Du hast mir zur Strafe meine Ehre genommen,

127
00:10:09,834 --> 00:10:10,917
Das ist in Ordnung.

128
00:10:12,042 --> 00:10:13,751
Aber ich flehe dich an,

129
00:10:14,126 --> 00:10:16,542
Bitte gib mir die Chance, noch einmal Rennen zu fahren.

130
00:10:17,292 --> 00:10:18,917
Ich möchte meine Ehre zurückgewinnen

131
00:10:19,792 --> 00:10:20,917
wieder.

132
00:10:23,959 --> 00:10:25,751
Bestellen Sie bitte.

133
00:10:30,042 --> 00:10:31,709
Für ihn,

134
00:10:31,709 --> 00:10:33,709
er kann alles tun, was ist
gesetzlich nicht verboten.

135
00:10:33,917 --> 00:10:35,959
Und für das Schiedsgericht,

136
00:10:35,959 --> 00:10:38,126
wir dürfen nichts tun, es sei denn
es ist gesetzlich erlaubt.

137
00:10:38,417 --> 00:10:40,709
Solange er sich daran hält
mit Rennordnung,

138
00:10:41,042 --> 00:10:42,459
und besteht eine körperliche Untersuchung,

139
00:10:42,459 --> 00:10:44,084
Er kann wieder Rennen fahren.

140
00:10:47,542 --> 00:10:49,876
OK. Sitzung vertagt.

141
00:10:52,001 --> 00:10:53,251
Das ist

142
00:10:53,251 --> 00:10:55,251
der selbstlose und unparteiische Vorsitzende Wan.

143
00:10:55,584 --> 00:10:56,626
Nenn ihn Onkel.

144
00:10:56,626 --> 00:10:57,834
Großer Bruder.

145
00:10:58,209 --> 00:10:59,667
Du hast deinen Sohn gut unterrichtet.

146
00:10:59,667 --> 00:11:00,626
Herr Wan,

147
00:11:02,126 --> 00:11:03,417
damals,

148
00:11:03,751 --> 00:11:05,167
Ich war ziemlich arrogant.

149
00:11:05,167 --> 00:11:06,667
Es ist in Ordnung.

150
00:11:06,667 --> 00:11:07,917
Aber ich sage dir,

151
00:11:07,917 --> 00:11:10,626
solange Sie Ihren Führerschein zurückerhalten,

152
00:11:11,042 --> 00:11:13,417
Ihre Wettkampflizenz
wird automatisch wieder aktiviert.

153
00:11:13,417 --> 00:11:17,834
Die Fahrer heutzutage sind
viel schneller als wir.

154
00:11:18,376 --> 00:11:20,834
Lin Zhendong hat gewonnen
jedes Jahr für eine lange Zeit.

155
00:11:21,126 --> 00:11:22,626
Du musst härter arbeiten.

156
00:11:22,626 --> 00:11:23,626
Danke schön.

157
00:11:25,501 --> 00:11:27,542
Übrigens.

158
00:11:27,542 --> 00:11:30,334
Dieses Mal wirst du es wissen
wie es sich anfühlt zu verlieren.

159
00:11:34,417 --> 00:11:35,626
Tschüss Opa.

160
00:11:37,751 --> 00:11:40,459
Dies ist Lin Zhendongs neuer Rennwagen.

161
00:11:40,459 --> 00:11:42,126
Papa wird dieses Jahr wiederkommen

162
00:11:42,667 --> 00:11:44,209
und vernichte Lin Zhendong.

163
00:11:45,834 --> 00:11:48,626
Und wirklich „Augen aufmachen“.

164
00:11:50,167 --> 00:11:51,876
Das ist eine neue Redewendung für Sie.

165
00:11:52,584 --> 00:11:54,626
Komm schon, wiederhole Papa die neue Redewendung.

166
00:11:54,626 --> 00:11:56,751
Zerstöre Lin Zhendong.

167
00:11:58,251 --> 00:11:59,751
Ich sollte dich verprügeln.

168
00:12:00,292 --> 00:12:02,084
Redewendungen bestehen normalerweise aus vier Wörtern.

169
00:12:05,334 --> 00:12:07,792
Nun, manchmal können es fünf sein.

170
00:12:08,251 --> 00:12:08,667
Los geht's.

171
00:12:08,667 --> 00:12:09,376
Da drüben.

172
00:12:10,376 --> 00:12:12,584
Schreiben Sie die neue Redewendung 20 Mal.

173
00:12:13,667 --> 00:12:15,626
Zerstöre Lin Zhendong.

174
00:12:16,376 --> 00:12:17,459
Papa,

175
00:12:17,667 --> 00:12:20,292
Warum hast du mich Zhang Fei genannt?

176
00:12:20,292 --> 00:12:22,834
Alle meine Klassenkameraden machen sich über mich lustig.

177
00:12:23,251 --> 00:12:25,251
Was ist so lustig an deinem Namen?

178
00:12:26,167 --> 00:12:28,834
Der Name meines Vaters ist Zhang Yang.

179
00:12:29,084 --> 00:12:31,376
Er machte seinem Namen alle Ehre
sehr arrogant und habe dafür gelitten.

180
00:12:31,876 --> 00:12:35,417
Also wollte er, dass Papa es war
mehr Kontrolle über sein Leben.

181
00:12:35,667 --> 00:12:38,001
Deshalb heißt Papa Zhang Chi.

182
00:12:38,209 --> 00:12:39,917
Und am Ende flog ich hoch hinaus.

183
00:12:39,917 --> 00:12:42,209
Ich wurde Rennfahrer und Champion.

184
00:12:43,376 --> 00:12:46,417
Was ich für dich will, ist, wie Papa zu sein,

185
00:12:46,417 --> 00:12:48,209
Fliege weiter im Leben.

186
00:12:48,501 --> 00:12:51,126
Und zusammen sind wir ein Team namens Fei Chi.

187
00:12:51,667 --> 00:12:55,292
Deshalb heißt du Zhang Fei.

188
00:12:55,292 --> 00:12:56,626
Ist das ein Problem?

189
00:12:56,626 --> 00:12:58,876
Missbilligt Liu Bei,

190
00:12:59,126 --> 00:13:01,001
oder ist es Guan Yu?

191
00:13:02,251 --> 00:13:05,459
Der Vater eines meiner Klassenkameraden ist ebenfalls Fahrer.

192
00:13:05,667 --> 00:13:07,834
Er will gegen dich antreten.

193
00:13:07,834 --> 00:13:09,959
Wir können zufälligen Autorennen nicht mehr zustimmen.

194
00:13:09,959 --> 00:13:12,167
Nachdem Daddy das diesjährige Rennen gewonnen hat,

195
00:13:12,167 --> 00:13:13,876
Ich werde ihn treffen.

196
00:13:26,542 --> 00:13:27,917
(SUN YUQIANG)

197
00:13:32,709 --> 00:13:35,751
Hallo, ist das Yuqiang?

198
00:13:35,751 --> 00:13:39,042
Bruder. Kein anderes Wort.

199
00:13:39,042 --> 00:13:41,292
Ich warte seit fünf Jahren auf Ihren Anruf.

200
00:13:41,834 --> 00:13:43,709
Besuchen Sie mich morgen im Vergnügungspark.

201
00:13:44,751 --> 00:13:46,501
Ich bin der grüne Dinosaurier.

202
00:14:13,084 --> 00:14:17,501
♪ Früher habe ich ♪

203
00:14:18,084 --> 00:14:22,751
♪ Treibe umher wie die schwebenden Blumen ♪

204
00:14:23,834 --> 00:14:28,584
♪ Angst davor, sich ohne Grund zu verlieben ♪

205
00:14:29,542 --> 00:14:33,751
♪ Es war Schicksal, dass ich dich endlich getroffen habe... ♪

206
00:14:33,751 --> 00:14:35,251
Seit so vielen Jahren

207
00:14:36,459 --> 00:14:38,667
Ich habe es nicht gewagt, dich zu besuchen.

208
00:14:38,667 --> 00:14:42,709
Weil ich das Beste runtergezogen habe
Beifahrer der Welt.

209
00:14:43,167 --> 00:14:44,084
Yu Qiang,

210
00:14:44,751 --> 00:14:46,501
Komm mit mir,

211
00:14:47,209 --> 00:14:48,709
zurück zum Schlachtfeld,

212
00:14:49,626 --> 00:14:51,751
zurück zu den glorreichen Tagen.

213
00:14:51,834 --> 00:14:52,584
Was denken Sie?

214
00:14:58,292 --> 00:15:00,376
Zhang Chi, lass meine Frau los!

215
00:15:02,334 --> 00:15:03,459
Bruder,

216
00:15:04,792 --> 00:15:10,584
Ich habe gerade all meine Gefühle an deiner Frau ausgelassen.

217
00:15:11,709 --> 00:15:13,626
Es ist nichts mehr übrig.

218
00:15:13,626 --> 00:15:17,251
Vielleicht kann Ihre Frau Ihnen sagen, was ich gesagt habe.

219
00:15:17,251 --> 00:15:19,251
Es besteht keine Notwendigkeit. Ich verstehe es.

220
00:15:20,751 --> 00:15:23,959
Ich weiß, dass du nicht einfach loslassen würdest.

221
00:15:24,626 --> 00:15:26,417
Aber ob ich zum Autorennen zurückkehren kann oder nicht,

222
00:15:26,417 --> 00:15:30,501
hängt von meiner Frau Sui Sui ab.

223
00:15:31,959 --> 00:15:32,751
Du kannst gehen.

224
00:15:33,376 --> 00:15:34,751
Seien Sie einfach sicher.

225
00:15:35,376 --> 00:15:36,751
Seien Sie versichert.

226
00:15:37,084 --> 00:15:38,376
Ohne Sieg kommen wir nicht nach Hause.

227
00:15:39,084 --> 00:15:41,709
Das ist also mein letzter Arbeitstag hier.

228
00:15:42,584 --> 00:15:44,417
Lass mich dich auf die Achterbahn mitnehmen
nach der Arbeit

229
00:15:44,417 --> 00:15:45,792
um das Gefühl wiederzubekommen.

230
00:15:48,126 --> 00:15:50,292
Wie läuft es mit der Automontage?

231
00:15:50,459 --> 00:15:52,042
Wir haben noch nicht einmal ein Auto.

232
00:15:52,751 --> 00:15:54,792
Heilige Scheiße!

233
00:15:54,792 --> 00:15:56,209
Ich muss gehen und das nehmen
Morgen Führerscheinprüfung.

234
00:15:56,209 --> 00:15:58,167
Was zum Teufel hast du getan?
die letzten fünf Jahre?!

235
00:15:58,167 --> 00:16:01,751
Lass es einfach fallen, ok?

236
00:16:03,334 --> 00:16:06,501
♪ Wenn ich an all die Männer denke, die gespielt haben ♪

237
00:16:06,584 --> 00:16:09,417
♪ Das hat die Schläge einstecken lassen und die Note erreicht ♪

238
00:16:09,501 --> 00:16:12,834
♪ Die Legenden, die das Spiel geschaffen hat... ♪

239
00:16:13,001 --> 00:16:15,001
Ich weiß nicht, wer ein Kind in meinem Auto zurückgelassen hat.

240
00:16:15,001 --> 00:16:18,126
NEIN! Ich habe keine Zeit für eine Freundin
wenn ich Rennen fahre.

241
00:16:18,126 --> 00:16:21,376
Autos und Hände. Ich brauche keine Frau.
Nur Autos und Hände.

242
00:16:21,376 --> 00:16:23,376
Warum fragst du nicht deine Ex-Freundinnen?

243
00:16:23,376 --> 00:16:25,751
♪ Und ich werde vorwärts gehen wie eine Stahlmaschine ♪

244
00:16:25,834 --> 00:16:28,084
♪ Bis Risse im Feind entstehen ♪

245
00:16:30,667 --> 00:16:34,292
♪ Könnte es ein Traum sein ♪

246
00:16:36,251 --> 00:16:38,626
♪ Der Sohn meines Vaters, das bin ich ♪

247
00:16:38,792 --> 00:16:40,292
Nehmen Sie Ihren Helm ab.

248
00:16:40,292 --> 00:16:41,959
Du bist der Masked Car King?

249
00:16:41,959 --> 00:16:43,417
Der berühmteste Rennfahrer Chinas,

250
00:16:43,417 --> 00:16:46,084
und ehemaliger Chefausbilder für Automobile
Lehrzentrum des Sportverbandes, Zhang Chi,

251
00:16:46,084 --> 00:16:48,209
Es wurde bestätigt, dass es aufgenommen wurde
heute in Untersuchungshaft.

252
00:16:48,209 --> 00:16:50,917
Seine Karriereaussichten sehen düster aus.

253
00:16:52,584 --> 00:16:54,376
Tödlicher als tot.

254
00:16:54,376 --> 00:16:58,584
Und er sieht sich mit hohen Ansprüchen von Sponsoren konfrontiert
und sein Autoteam...

255
00:16:58,584 --> 00:17:00,751
Ich schätze, er ist nicht einfach nur bankrott.

256
00:17:00,751 --> 00:17:02,292
Er hat auch viele Schulden.

257
00:17:02,292 --> 00:17:05,251
Lass es uns herausfinden. Addieren Sie es.

258
00:17:05,417 --> 00:17:07,376
Ihr seid alle gekommen, um mir den Arsch zu küssen
als die Dinge gut waren.

259
00:17:07,376 --> 00:17:10,251
Jetzt, wo ich in Schwierigkeiten bin,
Du kannst mir nicht einmal ein oder zwei Tage mehr geben?

260
00:17:11,834 --> 00:17:14,167
Auch der Verkauf von Autos und Uhren braucht Zeit!

261
00:17:14,167 --> 00:17:15,751
Scheiße!

262
00:17:31,334 --> 00:17:34,792
(Fei Chi leckerer gebratener Reis)

263
00:17:35,126 --> 00:17:36,626
Nr. 1018, Zhang Chi.

264
00:17:36,626 --> 00:17:38,084
Wir haben Ihr Vaterschaftstestergebnis.

265
00:17:38,084 --> 00:17:39,709
Das Kind ist nicht mit Ihnen verwandt.

266
00:17:39,709 --> 00:17:41,292
♪ Ich werde bis zum Ende kämpfen ♪

267
00:17:44,084 --> 00:17:46,834
♪ Und ich werde ein festes Kinn behalten ♪

268
00:17:46,834 --> 00:17:49,876
♪ Weil Champions nicht immer gewinnen... ♪

269
00:17:50,251 --> 00:17:51,667
Bobos Vater, warte einfach ab!

270
00:17:51,667 --> 00:17:53,376
Bis morgen nach der Schule!

271
00:17:53,376 --> 00:17:55,209
♪ Und wir werden Wiedergutmachung leisten ♪

272
00:17:57,626 --> 00:18:01,251
♪ Könnte es ein Traum sein ♪

273
00:18:03,584 --> 00:18:06,834
♪ Der Sohn meines Vaters, das bin ich ♪

274
00:18:12,792 --> 00:18:16,167
Wir haben noch nie in so einem Auto gesessen
für eine lange Zeit.

275
00:18:17,334 --> 00:18:18,667
Ja.

276
00:18:19,084 --> 00:18:24,792
Ich habe kein Lenkrad berührt
für 1.852 Tage.

277
00:18:25,209 --> 00:18:29,042
Ich weiß, dass es ein echter Schlag für dich ist
die Prüfung wiederholen.

278
00:18:29,251 --> 00:18:30,792
Wir schaffen es gleich beim ersten Mal.

279
00:18:30,792 --> 00:18:33,834
Dies ist der erste Schritt auf unserem Weg
zurück zum Ruhm.

280
00:18:33,834 --> 00:18:34,626
Starten Sie das Auto.

281
00:18:34,626 --> 00:18:35,209
Wer zum Teufel bist du?

282
00:18:35,209 --> 00:18:36,001
Wissen Sie nicht, wo Sie sitzen sollen?

283
00:18:36,001 --> 00:18:37,001
Steigen Sie hinten ein.

284
00:18:38,209 --> 00:18:41,459
Warum wurde Ihnen vor fünf Jahren die Lizenz entzogen?

285
00:18:43,542 --> 00:18:44,626
Trunkenheit am Steuer.

286
00:18:44,626 --> 00:18:45,792
Trunkenheit am Steuer?

287
00:18:46,792 --> 00:18:49,084
Ich hasse betrunkene Fahrer am meisten.

288
00:18:49,084 --> 00:18:51,417
Du wirst die Prüfung in meinem Auto nicht bestehen.

289
00:18:51,417 --> 00:18:53,584
Nein, nein. Nein, nein, Sir.
Hör nicht auf ihn. Er macht Witze.

290
00:18:53,584 --> 00:18:54,917
Er ist betrunken.

291
00:18:54,917 --> 00:18:57,376
Nein, ich bin betrunken.

292
00:18:58,667 --> 00:19:01,251
Hör nicht auf ihn.

293
00:19:02,209 --> 00:19:03,751
Es lag daran, dass ich zu schnell fuhr.

294
00:19:04,834 --> 00:19:06,626
Wegen Geschwindigkeitsüberschreitung wurde mir der Führerschein entzogen.

295
00:19:06,626 --> 00:19:09,167
Raser sind der andere Typ, den ich am meisten hasse.

296
00:19:09,167 --> 00:19:15,626
Ausbilder, Sie sind an der Reihe, ich bin wer auch immer

297
00:19:15,626 --> 00:19:16,459
Du willst, dass ich es bin.

298
00:19:16,459 --> 00:19:17,917
Kannst du deine Hand loslassen?

299
00:19:17,917 --> 00:19:19,459
Ich fahre seit 26 Jahren Auto.

300
00:19:19,459 --> 00:19:21,042
Ich hatte noch nie einen kleinen Kratzer,

301
00:19:21,042 --> 00:19:24,001
geschweige denn ein Unfall.

302
00:19:24,001 --> 00:19:26,251
Das liegt alles an meiner Vorsicht.

303
00:19:26,834 --> 00:19:28,626
Ich hasse diese Leute

304
00:19:28,626 --> 00:19:32,459
die erst seit wenigen Jahren am Steuer sitzen
Tage, aber ich denke, dass ihre Fähigkeiten über den Erwartungen liegen.

305
00:19:32,459 --> 00:19:32,834
Es ist wie...

306
00:19:32,834 --> 00:19:35,917
Ausbilder... lassen Sie mich ihn vorstellen...

307
00:19:35,917 --> 00:19:36,751
Er war der nationale...

308
00:19:36,751 --> 00:19:37,959
Sind Sie jetzt an der Reihe?

309
00:19:37,959 --> 00:19:39,334
Wer bist du?

310
00:19:39,667 --> 00:19:40,709
Ausbilder,

311
00:19:42,167 --> 00:19:42,584
Ich habe einmal...

312
00:19:42,584 --> 00:19:43,751
Du hast einmal was?

313
00:19:43,751 --> 00:19:45,876
Du bist einst durch Berge und Meere gereist,

314
00:19:45,876 --> 00:19:48,417
und riesige Menschenmengen.

315
00:19:48,876 --> 00:19:50,084
Das ist richtig.

316
00:19:51,709 --> 00:19:53,917
Alles, was ich einmal hatte

317
00:19:54,459 --> 00:19:57,792
Alles verschwand augenblicklich wie Nebel.

318
00:19:57,792 --> 00:19:59,167
Singen, oder?

319
00:19:59,167 --> 00:20:01,417
Personen, deren Führerschein
werden wegen Geschwindigkeitsüberschreitung widerrufen

320
00:20:01,417 --> 00:20:03,167
sind alle verrückt.

321
00:20:03,167 --> 00:20:06,126
Du scheinst nicht einmal so zu sein
Du kannst die Kupplung betätigen.

322
00:20:06,126 --> 00:20:07,126
Wollen Sie mir sagen, dass Sie schnell fahren können?

323
00:20:07,126 --> 00:20:08,542
Dann zeig es mir.

324
00:20:08,542 --> 00:20:10,042
Ich kann es wirklich.

325
00:20:10,042 --> 00:20:11,709
Fortfahren.

326
00:20:12,292 --> 00:20:14,167
Ich habe hier die Zusatzbremse.

327
00:20:14,167 --> 00:20:18,334
Es ist besser, wenn du nicht triffst
Zusatzbremse während der Fahrt.

328
00:20:18,334 --> 00:20:21,876
Es würde das Gleichgewicht des Autos stören.

329
00:20:22,501 --> 00:20:24,792
Wer bist du wirklich?

330
00:20:24,792 --> 00:20:26,042
Zum ersten Mal seit fünf Jahren

331
00:20:27,376 --> 00:20:31,959
Endlich sagt es mir jemand
Ich kann schnell fahren.

332
00:20:36,167 --> 00:20:39,667
Wenn Sie in einem zivilen FWD-Auto starten, Sie
Sie müssen die Kraft des linken Beins kontrollieren

333
00:20:39,667 --> 00:20:42,834
am kritischen Punkt der Veröffentlichung
das Kupplungspedal.

334
00:20:43,084 --> 00:20:44,834
Es kann einen besseren Halt haben.

335
00:20:45,917 --> 00:20:48,501
Wer zum Teufel bist du?

336
00:20:49,042 --> 00:20:50,626
Du wirst es gleich herausfinden.

337
00:20:50,626 --> 00:20:52,834
Bitte habt Geduld mit mir.

338
00:20:59,084 --> 00:21:00,542
Ich weiß, wer du bist.

339
00:21:03,167 --> 00:21:06,626
Du bist... ein Idiot.

340
00:21:57,876 --> 00:22:01,584
Zhen Dong, wann fahren wir nach Finnland?
die Autos dieses Jahr testen?

341
00:22:01,959 --> 00:22:03,876
In dieser schlechten Wirtschaft,

342
00:22:03,876 --> 00:22:05,709
Es ist zu aufwändig, das Autoteam ins Ausland zu bringen.

343
00:22:05,709 --> 00:22:07,334
Also übe ich ein wenig
auf meiner eigenen Rennstrecke.

344
00:22:07,334 --> 00:22:10,792
Zhendong, ich weiß, dass du eine große Fangemeinde hast,
ein wirklich großes.

345
00:22:10,792 --> 00:22:16,167
Und Sie haben es in die Top-10-Liste von Forbes Sports geschafft
drei Jahre hintereinander.

346
00:22:16,167 --> 00:22:18,167
Aber irgendwie denken die Leute immer noch

347
00:22:18,167 --> 00:22:20,376
Sie haben einfach mehr Ressourcen als alle anderen.

348
00:22:20,376 --> 00:22:22,084
Mehr Geld,

349
00:22:22,084 --> 00:22:24,542
und bessere Autos.

350
00:22:24,542 --> 00:22:25,626
Was denkst du darüber?

351
00:22:25,626 --> 00:22:28,709
Ich bin mehr investiert als jeder andere,

352
00:22:28,709 --> 00:22:32,542
sei es in Bezug auf Geld oder Erfahrung.

353
00:22:32,542 --> 00:22:34,834
Deshalb denke ich, dass es nur Sinn macht

354
00:22:34,834 --> 00:22:37,001
Ich gewinne mehr als andere.

355
00:22:37,001 --> 00:22:38,584
Muss der Gewinner sein

356
00:22:38,584 --> 00:22:44,084
Jemand, der nicht in alles so viel investiert hat wie ich
Aspekt, nur um Ihrem Märchenende gerecht zu werden?

357
00:22:44,084 --> 00:22:46,334
Außerdem habe ich den besten Beifahrer.

358
00:22:46,334 --> 00:22:48,751
Sie finden das also auch fair.

359
00:22:48,751 --> 00:22:51,209
Wenn Sie Fairness wollen, dann kommen Sie zum Rennen.

360
00:22:51,209 --> 00:22:54,584
Aber wenn Sie absolute Fairness wollen, dann tun Sie das nicht.

361
00:22:54,584 --> 00:22:56,834
Haben wir dieses Jahr konkurrenzfähige Gegner?

362
00:22:57,376 --> 00:22:58,834
Lass mich nachdenken.

363
00:22:59,834 --> 00:23:01,126
Gao Huayang.

364
00:23:01,126 --> 00:23:01,876
Sein englischer Name ist Tall.

365
00:23:01,876 --> 00:23:03,001
Vergiss ihn.

366
00:23:03,792 --> 00:23:06,292
Er hat seit Jahren kein Rennen mehr beendet, oder?

367
00:23:06,751 --> 00:23:07,834
Noch jemand?

368
00:23:08,376 --> 00:23:09,667
Ke Xiang,

369
00:23:09,667 --> 00:23:11,667
ein Fahrer, der noch jünger ist als Sie.

370
00:23:11,917 --> 00:23:14,001
Er hat es ziemlich gut gemacht

371
00:23:14,001 --> 00:23:15,167
bei der estnischen Meisterschaft im letzten Jahr.

372
00:23:15,167 --> 00:23:16,167
Was ist mit Zhang Chi?

373
00:23:16,167 --> 00:23:17,334
Bei ihm bin ich mir nicht sicher.

374
00:23:17,334 --> 00:23:18,334
Er

375
00:23:18,542 --> 00:23:19,667
habe die Führerscheinprüfung gemacht

376
00:23:19,667 --> 00:23:21,126
und habe Fach 2 nicht bestanden.

377
00:23:21,126 --> 00:23:22,126
Betreff 2...

378
00:23:23,751 --> 00:23:25,167
Nun, Thema 2 ist ziemlich schwierig.

379
00:23:25,167 --> 00:23:26,417
Ich habe es auch nicht geschafft.

380
00:23:36,209 --> 00:23:37,959
Schönes neues Auto, Inspektor Tian.

381
00:23:39,417 --> 00:23:40,167
Was willst du?

382
00:23:40,167 --> 00:23:40,834
Inspektor Tian.

383
00:23:40,834 --> 00:23:41,959
Letztes Mal war es meine Schuld.

384
00:23:41,959 --> 00:23:43,251
Ich bin zu stark getreten.

385
00:23:43,542 --> 00:23:46,584
Ich bin hier, um mich zu entschuldigen und Wiedergutmachung zu leisten.

386
00:23:48,417 --> 00:23:49,917
Kein Grund sich zu entschuldigen,

387
00:23:50,167 --> 00:23:51,501
solange du es wieder gut machst.

388
00:23:52,376 --> 00:23:53,834
Ich habe ein paar Hausaufgaben gemacht.

389
00:23:53,959 --> 00:23:55,292
Vor 15 Jahren,

390
00:23:55,292 --> 00:23:59,417
Dein bester Freund wurde von einem Idioten angefahren
der betrunken am Steuer war und zu schnell fuhr.

391
00:23:59,417 --> 00:24:01,334
Und dein Freund war es
seitdem in einem vegetativen Zustand.

392
00:24:01,334 --> 00:24:06,126
Seitdem du und seine Frau
Ich habe mich jeden Tag um ihn gekümmert.

393
00:24:06,417 --> 00:24:07,251
Tag für Tag und Nacht für Nacht.

394
00:24:07,251 --> 00:24:09,126
Erwähnen Sie nicht die Vergangenheit.

395
00:24:11,501 --> 00:24:16,542
Ich war früher auch Ausbilder.

396
00:24:17,709 --> 00:24:19,667
Was hast du unterrichtet?

397
00:24:20,751 --> 00:24:21,667
Rallye,

398
00:24:21,667 --> 00:24:22,751
verfolgen,

399
00:24:22,751 --> 00:24:23,667
treiben,

400
00:24:23,667 --> 00:24:24,959
Autocross,

401
00:24:24,959 --> 00:24:27,417
und Spezialfahrten für die Polizei.

402
00:24:27,417 --> 00:24:29,376
Ich habe über 2.400 Studenten ausgebildet.

403
00:24:29,376 --> 00:24:30,042
Und

404
00:24:30,042 --> 00:24:34,376
Ich war ein sehr guter Fachmann
Ich bin selbst Rennfahrer.

405
00:24:35,542 --> 00:24:36,792
Wie gut?

406
00:24:37,209 --> 00:24:38,459
Der beste.

407
00:24:43,751 --> 00:24:44,834
Um ehrlich zu sein,

408
00:24:44,834 --> 00:24:49,292
Du bist es nicht, den ich hasse.

409
00:24:49,292 --> 00:24:52,792
Es ist der langhaarige Typ, mit dem du letztes Mal zusammen warst.

410
00:24:52,792 --> 00:24:55,917
Schau ihn dir an, so ein Weichei, habe ich recht?

411
00:24:55,917 --> 00:24:56,959
Es ist gut

412
00:24:56,959 --> 00:24:59,292
dass er heute nicht hier ist.

413
00:24:59,792 --> 00:25:00,626
Also werden wir...

414
00:25:00,626 --> 00:25:01,626
Ich bin bereit, Ausbilder.

415
00:25:01,626 --> 00:25:03,042
Wann bist du reingekommen?

416
00:25:03,042 --> 00:25:03,667
Aussteigen.

417
00:25:03,667 --> 00:25:04,626
Seien Sie nicht böse, Lehrer.

418
00:25:04,626 --> 00:25:07,376
Wir haben einige Anfragen gestellt.
Ihr Automotor kostet 10.000 RMB.

419
00:25:07,376 --> 00:25:08,126
Wir zahlen es Ihnen zurück.

420
00:25:08,126 --> 00:25:10,501
Bitte gib ihm noch eine Chance.

421
00:25:18,751 --> 00:25:21,376
Der Motor kostet 10.000 RMB.

422
00:25:21,751 --> 00:25:24,209
Warum hast du mir 20.000 gegeben?

423
00:25:29,126 --> 00:25:32,542
♪ Ich bin einst durch Berge und Meere gereist ♪

424
00:25:32,542 --> 00:25:34,917
♪ Und riesige Menschenmengen ♪

425
00:25:35,001 --> 00:25:37,834
♪ Alles, was ich einmal hatte ♪

426
00:25:37,959 --> 00:25:40,709
♪ Alles verschwand augenblicklich wie Nebel ♪

427
00:25:40,709 --> 00:25:43,001
♪ Ich war so verloren und frustriert ♪

428
00:25:43,001 --> 00:25:46,376
♪ Dass ich mich völlig verirrt habe ♪

429
00:25:46,584 --> 00:25:49,376
♪ Erst wenn ich das normale Leben lebe ♪

430
00:25:49,376 --> 00:25:51,959
♪ Werde ich die einzige Antwort finden ♪

431
00:25:52,084 --> 00:25:55,376
♪ Ich habe alles zerstört, was ich einmal hatte ♪

432
00:25:55,376 --> 00:25:57,834
♪ Wollte endgültig gehen ♪

433
00:25:57,834 --> 00:26:00,709
♪ Ich fiel in die endlose Dunkelheit ♪

434
00:26:00,751 --> 00:26:03,626
♪ Wollte raus, aber es gab keine Möglichkeit ♪

435
00:26:03,626 --> 00:26:09,084
♪ Ich war wie du, er und die wilden Blumen ♪

436
00:26:09,501 --> 00:26:12,126
♪ Ich fühle mich am Boden zerstört und ängstlich ♪

437
00:26:12,126 --> 00:26:14,917
♪ Während ich weine, lache und durchschnittlich bin ♪

438
00:26:15,084 --> 00:26:19,626
♪ Ich bin einst durch Berge und Meere gereist... ♪

439
00:26:19,626 --> 00:26:21,292
Ausbilder,

440
00:26:21,292 --> 00:26:23,001
Wann soll ich nächste Woche wiederkommen?

441
00:26:23,001 --> 00:26:24,542
Nächste Woche...

442
00:26:25,292 --> 00:26:26,667
(Test bestanden)

443
00:26:26,792 --> 00:26:27,542
(Genehmigt)

444
00:26:38,001 --> 00:26:38,959
Yu Qiang,

445
00:26:38,959 --> 00:26:39,959
Es ist jetzt gültig!

446
00:26:39,959 --> 00:26:40,709
Was ist gültig?

447
00:26:40,709 --> 00:26:41,959
Meine Rennlizenz ist jetzt gültig!

448
00:26:41,959 --> 00:26:44,501
Was? Lassen Sie mich sehen.

449
00:26:45,792 --> 00:26:47,001
Ja!

450
00:26:47,001 --> 00:26:48,917
Großartig! Großartig! Das ist großartig!

451
00:26:48,917 --> 00:26:52,584
Das ist verdammt großartig!

452
00:27:09,042 --> 00:27:09,917
Also...

453
00:27:10,459 --> 00:27:12,751
Ihr Reichen zieht euch nicht um?

454
00:27:12,751 --> 00:27:13,792
Freut mich, Sie kennenzulernen.

455
00:27:19,792 --> 00:27:23,834
♪ Ich möchte schreien, dass ich dich liebe ♪

456
00:27:23,917 --> 00:27:26,751
♪ Lasst uns alles hinter uns lassen ♪

457
00:27:26,751 --> 00:27:30,917
♪ Ich möchte die Worte finden ♪

458
00:27:30,917 --> 00:27:33,459
♪ Um dein Herz zum Schmelzen zu bringen ♪

459
00:27:33,501 --> 00:27:35,792
♪ Ich möchte schreien, dass ich dich liebe ♪

460
00:27:35,792 --> 00:27:40,542
♪ Ich werde nicht zulassen, dass du mich heute Nacht verlässt ♪

461
00:27:40,626 --> 00:27:42,584
- ♪ Lasst uns die Tage ausklingen lassen ♪

462
00:27:42,584 --> 00:27:44,667
♪ Wir kommen nicht vorbei ♪

463
00:27:44,667 --> 00:27:48,376
♪ Einfach nur einander anstarren ♪

464
00:27:48,792 --> 00:27:51,792
♪ Ich möchte um dich weinen ♪

465
00:28:08,834 --> 00:28:11,084
♪ Ich möchte schreien, dass ich dich liebe ♪

466
00:28:11,084 --> 00:28:13,959
♪ Morgen ♪

467
00:28:15,251 --> 00:28:15,876
Wach auf.

468
00:28:15,876 --> 00:28:16,584
Mach deine Hausaufgaben.

469
00:28:20,959 --> 00:28:22,834
Eine schöne Aussicht hat man hier.

470
00:28:24,209 --> 00:28:25,292
Nicht mehr lange.

471
00:28:26,209 --> 00:28:28,126
Es wird ein hohes Gebäude geben
Ich werde nächstes Jahr hier aufstehen

472
00:28:28,126 --> 00:28:28,834
das blockiert alles.

473
00:28:28,834 --> 00:28:30,001
Ja, meine Familie hat es finanziert.

474
00:28:35,834 --> 00:28:37,167
Warte hier.

475
00:28:54,334 --> 00:28:55,542
Es bleibt keine Zeit, es atmen zu lassen.

476
00:29:00,167 --> 00:29:01,667
Wir werden diese Flasche zu Ende bringen.

477
00:29:12,751 --> 00:29:15,626
Ich möchte unbedingt gegen dich in der Meisterschaft antreten.

478
00:29:16,084 --> 00:29:18,167
Wenn es also irgendetwas gibt, bei dem ich helfen kann,

479
00:29:18,167 --> 00:29:19,209
Lass es mich einfach wissen.

480
00:29:19,209 --> 00:29:20,501
Wie meinst du das?

481
00:29:20,501 --> 00:29:21,917
Ich habe dir beim Rennen zugesehen

482
00:29:22,667 --> 00:29:24,501
als ich 18 war.

483
00:29:25,292 --> 00:29:26,626
Die Art, wie du gefahren bist

484
00:29:27,084 --> 00:29:28,626
war aggressiver,

485
00:29:29,001 --> 00:29:31,042
und deine Haltung war übertriebener als die anderer.

486
00:29:31,417 --> 00:29:32,501
Ich dachte einfach...

487
00:29:32,501 --> 00:29:33,542
Ich verstehe es.

488
00:29:33,542 --> 00:29:39,626
Das war das erste Mal überhaupt
Sie haben in Ihrem Leben ein Rallye-Rennen gesehen.

489
00:29:41,376 --> 00:29:44,167
Es hinterließ einen unauslöschlichen Eindruck

490
00:29:44,167 --> 00:29:46,709
auf deinem jungen Geist.

491
00:29:47,376 --> 00:29:48,584
Wer hätte das gedacht

492
00:29:48,584 --> 00:29:52,042
Ich war fast derjenige, der Ihre Karriere inspiriert hat?

493
00:29:54,792 --> 00:29:58,959
Es war eine kluge Entscheidung meiner Familie, mich zu schicken
Als ich 13 war, ging ich nach Großbritannien, um Rennen zu lernen.

494
00:29:59,501 --> 00:30:02,626
Damit ich deine Fehler und Schwächen erkennen kann.

495
00:30:02,626 --> 00:30:05,917
Du hast zu viel verwendet
Skandinavisches Pendel zum Verschieben.

496
00:30:06,167 --> 00:30:07,959
Das ist bei der heutigen Rallye nicht nötig.

497
00:30:08,792 --> 00:30:11,292
Ich kam im Alter von 20 Jahren zurück.

498
00:30:11,292 --> 00:30:12,751
Aber Sie wurden vom Rennsport ausgeschlossen.

499
00:30:13,626 --> 00:30:15,209
Ich gewinne seit fünf Jahren ziemlich problemlos.

500
00:30:15,209 --> 00:30:16,751
Nun, das ist gut.

501
00:30:17,376 --> 00:30:19,209
Aber es gibt so viele Zweifel an mir.

502
00:30:19,751 --> 00:30:22,834
Sie denken, dass ich nur gewonnen habe
weil du nicht da bist.

503
00:30:22,834 --> 00:30:25,376
Ab nächstem Jahr
Ich werde an keinen weiteren Rennen in China teilnehmen.

504
00:30:25,376 --> 00:30:27,751
Aber ich hoffe wirklich, dass ich zuerst gegen dich antreten kann.

505
00:30:27,751 --> 00:30:28,501
Was dann?

506
00:30:28,501 --> 00:30:30,417
Es wird also keine Zweifel mehr an mir geben.

507
00:30:51,626 --> 00:30:53,209
Ich bin nicht wie ihr.

508
00:30:54,042 --> 00:30:56,209
Ich achte nie auf andere Fahrer.

509
00:31:05,584 --> 00:31:08,126
Ich habe gehört, dass Sie Ihren Sponsor noch nicht gefunden haben.

510
00:31:10,501 --> 00:31:11,876
Hier ist meine Telefonnummer.

511
00:31:12,501 --> 00:31:13,876
Wenn Sie Probleme haben,

512
00:31:14,667 --> 00:31:16,334
Komm und finde mich.

513
00:31:17,126 --> 00:31:18,667
Mein ganzes Leben lang,

514
00:31:19,584 --> 00:31:21,751
Sie und die Polizisten sind die einzigen Leute

515
00:31:23,167 --> 00:31:24,917
die mir das gesagt haben.

516
00:31:27,084 --> 00:31:28,126
Mach dir keine Sorge.

517
00:31:29,167 --> 00:31:30,126
Es wird keine Probleme geben.

518
00:31:30,792 --> 00:31:32,126
Ich habe viele Freunde.

519
00:31:32,959 --> 00:31:36,001
Der Wein, den wir gerade getrunken haben, war von einem guten Freund.

520
00:31:36,834 --> 00:31:38,126
Das sind sie alle

521
00:31:38,751 --> 00:31:40,417
Branchenriesen.

522
00:31:41,376 --> 00:31:42,584
Vielleicht kennen Sie sie auch.

523
00:31:42,959 --> 00:31:46,417
Es sollte kein großes Problem sein, gesponsert zu werden.

524
00:31:48,376 --> 00:31:49,792
Wir sehen uns im Rennen.

525
00:31:56,626 --> 00:31:58,792
Die Freundschaften, die man hat, wenn die Dinge gut laufen,

526
00:31:59,709 --> 00:32:01,542
ist möglicherweise nicht so stark, wie Sie denken.

527
00:32:02,042 --> 00:32:05,292
Dieses Schloss hat nichts hervorgebracht
sogar eine Flasche Rotwein im Jahr 1991,

528
00:32:05,292 --> 00:32:07,584
weil sie dachten, es sei kein gutes Jahr gewesen.

529
00:32:08,292 --> 00:32:09,876
Diese Flasche Wein ist eine Fälschung.

530
00:32:11,626 --> 00:32:13,376
Ich hoffe dieses Jahr

531
00:32:13,376 --> 00:32:15,667
ist ein gutes Jahr für uns beide.

532
00:32:20,959 --> 00:32:22,917
Um ein richtiges Comeback zu feiern,
Sie müssen das Teil sehen.

533
00:32:23,167 --> 00:32:24,334
Was denken Sie?

534
00:32:24,334 --> 00:32:26,834
Wie sieht diese neue Teamuniform aus?

535
00:32:27,667 --> 00:32:31,501
Es war das erste Mal, dass wir an einem Rallye-Rennen teilnahmen.

536
00:32:31,501 --> 00:32:35,001
Wir starteten das Auto an der Nr. 1246, Tianma Road.

537
00:32:35,001 --> 00:32:37,334
Dieses Jahr ist auch für uns ein Neuanfang.

538
00:32:39,334 --> 00:32:41,667
Du siehst ziemlich scharf aus

539
00:32:41,667 --> 00:32:43,501
in diesem Bild.

540
00:32:43,917 --> 00:32:45,959
Welches Bild hast du für mich ausgewählt?

541
00:32:45,959 --> 00:32:48,292
Ist es das, als ich es war?
Champagner in Mohe sprühen?

542
00:32:48,292 --> 00:32:50,626
Oder das, als ich es war
ganz weit oben auf das Podium springen

543
00:32:50,626 --> 00:32:52,917
nach der letzten Schlacht von Bayanbulak?

544
00:32:52,917 --> 00:32:53,667
Bruder,

545
00:32:53,667 --> 00:32:54,792
aufgrund unserer begrenzten Mittel,

546
00:32:55,376 --> 00:32:56,626
Ich bin es auch.

547
00:33:01,626 --> 00:33:03,584
Das werden wir nutzen.

548
00:33:08,042 --> 00:33:11,376
Heilige Scheiße, die Dämpferbremse an diesem Auto ist nicht schlecht.

549
00:33:15,251 --> 00:33:15,917
Schau,

550
00:33:15,917 --> 00:33:18,042
Die Luftpumpe wird direkt vom Paddel angetrieben.

551
00:33:19,209 --> 00:33:20,667
Früher haben wir uns so verändert.

552
00:33:20,667 --> 00:33:21,876
Jetzt einfach so.

553
00:33:21,876 --> 00:33:24,209
Hat unser Auto das gleiche?
Konfiguration wie diese?

554
00:33:24,459 --> 00:33:25,626
Yu Qiang,

555
00:33:26,251 --> 00:33:28,292
Wir fahren seit 7 Jahren hierher.

556
00:33:28,292 --> 00:33:30,709
Angesichts meiner engen Beziehung zu Manager Ye,

557
00:33:31,084 --> 00:33:35,542
Es sollte absolut kein Problem sein, ein Auto zu bekommen
mit der gleichen Konfiguration wie ihr bester Fahrer.

558
00:33:35,709 --> 00:33:37,834
Das Autoteam vermietet dieses Auto an andere Kunden

559
00:33:37,834 --> 00:33:39,542
bei 200.000 für eine Runde.

560
00:33:40,917 --> 00:33:41,959
150 Tausend.

561
00:33:49,251 --> 00:33:51,792
Die linke Drei liegt neben der rechten Vier.

562
00:33:53,501 --> 00:33:55,667
200 Meter direkt nach dem Schanzensprung.

563
00:33:55,667 --> 00:33:58,417
Rechts 6 Vollgas am großen Baum. Sprinten Sie voraus.

564
00:33:58,417 --> 00:34:00,167
Rückblick.

565
00:34:02,084 --> 00:34:03,542
Wir haben gewonnen! Wir haben gewonnen!

566
00:34:03,542 --> 00:34:06,167
Eindrucksvoll! Eindrucksvoll!

567
00:34:09,751 --> 00:34:10,959
Eindrucksvoll!

568
00:34:15,001 --> 00:34:16,084
Manager Ye,

569
00:34:18,459 --> 00:34:19,959
die letzten Jahre

570
00:34:20,292 --> 00:34:21,501
war nicht einfach für dich.

571
00:34:21,917 --> 00:34:23,042
Hin und wieder

572
00:34:23,876 --> 00:34:26,167
Sie müssen sich um Ihre geistige Gesundheit kümmern.

573
00:34:28,334 --> 00:34:31,001
Ich durfte nicht fahren,

574
00:34:31,001 --> 00:34:33,834
Also habe ich einige Fahrsimulationen durchgeführt

575
00:34:34,251 --> 00:34:35,834
in meinem Kopf.

576
00:34:35,876 --> 00:34:38,834
Ich bin gerade in die Zone gefallen.

577
00:34:38,834 --> 00:34:39,917
Yu Qiang.

578
00:34:39,917 --> 00:34:40,917
Es ist lange her.

579
00:34:40,917 --> 00:34:41,917
Wie geht es dir?

580
00:34:41,917 --> 00:34:43,959
Du hast auch simuliertes Fahren gemacht?

581
00:34:43,959 --> 00:34:45,792
Ich habe mich von ihm mitreißen lassen.

582
00:34:45,792 --> 00:34:47,959
Ich habe immer sehr viel von dir gehalten.

583
00:34:48,751 --> 00:34:50,876
Du hattest schon immer eine große Leidenschaft für den Rennsport.

584
00:34:50,876 --> 00:34:51,792
Und Sie haben literarische Fähigkeiten.

585
00:34:52,501 --> 00:34:54,542
Also wir sind alle wieder da, warum nicht auch Sie?

586
00:34:54,542 --> 00:34:55,709
lockert die Stimmung etwas auf,

587
00:34:55,709 --> 00:34:57,792
und ein Gedicht erfinden?

588
00:34:57,792 --> 00:34:58,709
Nein, nein, ich kann nicht.

589
00:34:58,709 --> 00:34:59,376
Aufleuchten.

590
00:34:59,376 --> 00:35:00,042
Freistil.

591
00:35:00,042 --> 00:35:01,792
Meine Gedichte sind alle kritisch.

592
00:35:01,792 --> 00:35:03,542
Das ist in Ordnung, kritisieren Sie mich.

593
00:35:03,542 --> 00:35:04,792
Das ist richtig, kritisieren Sie ihn.

594
00:35:04,792 --> 00:35:05,959
Okay, ich werde es versuchen.

595
00:35:05,959 --> 00:35:06,876
Aufleuchten.

596
00:35:11,751 --> 00:35:14,959
Taten eines wilden Tigers ausführen,

597
00:35:16,501 --> 00:35:18,376
schau genau hin,

598
00:35:18,501 --> 00:35:20,667
stecke immer noch an der gleichen Stelle fest.

599
00:35:22,292 --> 00:35:24,459
Beeindruckend.

600
00:35:26,042 --> 00:35:26,876
Ok, das reicht.

601
00:35:26,876 --> 00:35:27,834
Manager Ye,

602
00:35:28,459 --> 00:35:30,126
Wir sind hier, um

603
00:35:30,126 --> 00:35:32,584
Gehen Sie den Vertrag noch einmal durch

604
00:35:32,584 --> 00:35:35,209
und dann schau dir mein Auto an.

605
00:35:41,209 --> 00:35:44,834
Ich wollte dich anrufen, um dich zu retten
die Mühe, hierher zu kommen.

606
00:35:44,834 --> 00:35:47,042
Über das Auto,

607
00:35:47,042 --> 00:35:48,251
Wir können es nicht an Sie vermieten.

608
00:35:49,376 --> 00:35:50,459
Warum nicht?

609
00:35:50,459 --> 00:35:52,584
Wir hatten vor sechs Monaten einen Deal.

610
00:35:52,584 --> 00:35:53,417
Das Rennen ist fast da.

611
00:35:53,417 --> 00:35:54,292
Nun,

612
00:35:55,084 --> 00:35:58,792
Es gab Streit um Ihr Comeback.

613
00:35:58,792 --> 00:36:03,834
Der Chef macht sich Sorgen um die Sponsoren
Ich sehe dich ihr Auto fahren.

614
00:36:03,834 --> 00:36:07,709
Und er glaubt, dass es irgendwie klappt
Auswirkungen auf ihr Sponsoring unseres Unternehmens haben.

615
00:36:09,251 --> 00:36:10,626
Wie wäre es damit?

616
00:36:11,667 --> 00:36:13,792
Ich zahle dir die vollen 200.000.
Du musst mir keinen Rabatt gewähren, ok?

617
00:36:13,792 --> 00:36:16,167
Ihr Unternehmen verfügt auch über ein Vermietungsgeschäft.

618
00:36:16,709 --> 00:36:17,459
Mieten Sie mir das Auto.

619
00:36:17,459 --> 00:36:18,626
Ich bin Ihr Kunde.

620
00:36:18,626 --> 00:36:20,209
Wir müssen uns nicht kennen.
Ich bin Ihr Kunde, ok?

621
00:36:20,209 --> 00:36:21,959
Es geht nicht um Geld, wissen Sie?

622
00:36:21,959 --> 00:36:22,959
Dieses Jahr ist uns sehr wichtig.

623
00:36:22,959 --> 00:36:24,417
Auch für mich ist dieses Jahr wichtig.

624
00:36:24,417 --> 00:36:26,876
Ich weiß, aber das muss man verstehen
Dies ist ein öffentliches Unternehmen.

625
00:36:26,876 --> 00:36:28,167
Wir stehen so unter Druck.

626
00:36:28,167 --> 00:36:29,709
Wenn Sie das Auto an Sie vermieten

627
00:36:29,709 --> 00:36:32,126
verärgert die Sponsoren, was dann?

628
00:36:32,584 --> 00:36:35,376
Unser Team hat sechs jährliche Meisterschaften gewonnen.

629
00:36:35,376 --> 00:36:38,709
Fünf davon habe ich gewonnen.

630
00:36:38,709 --> 00:36:40,709
Das Rennen findet in 40 Tagen statt.

631
00:36:40,709 --> 00:36:41,792
Wo finde ich ein Auto?

632
00:36:41,792 --> 00:36:44,501
Ja, aber was du vor ein paar Jahren getan hast...

633
00:36:44,501 --> 00:36:46,917
Was Sie vor ein paar Jahren getan haben

634
00:36:46,917 --> 00:36:48,209
Das hat auch dem Ruf unseres Unternehmens geschadet.

635
00:36:48,209 --> 00:36:49,126
Du wusstest es nicht?

636
00:36:49,126 --> 00:36:51,667
Der Aktienkurs des Unternehmens fiel
anderthalb Jahre lang, bevor es sich erholte?

637
00:36:52,167 --> 00:36:53,626
Es tut mir so leid, Yu Qiang.

638
00:36:54,001 --> 00:36:55,417
Ich habe alles versucht.

639
00:36:55,709 --> 00:36:56,959
Es ist in Ordnung, Doktor.

640
00:36:56,959 --> 00:36:58,251
Nein.

641
00:37:01,251 --> 00:37:02,792
Manager Ye.

642
00:37:03,626 --> 00:37:04,792
Können Sie beide bitte aus dem Auto aussteigen?

643
00:37:04,792 --> 00:37:06,292
Wir müssen das Getriebe anheben.

644
00:37:10,959 --> 00:37:14,001
Vielen Dank euch beiden für euren Beitrag zum Team.

645
00:37:19,251 --> 00:37:20,751
Warten.

646
00:37:24,626 --> 00:37:25,834
Hier.

647
00:37:28,501 --> 00:37:30,584
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie abbiegen.

648
00:37:34,917 --> 00:37:38,126
Dies ist der Rahmen des Rennwagens, den Sie gefahren sind.

649
00:37:38,126 --> 00:37:39,834
Früher wurde es in der Lobby ausgestellt
des Firmensitzes.

650
00:37:39,834 --> 00:37:41,376
Und nach dem, was passiert ist,

651
00:37:41,376 --> 00:37:43,084
es wurde im Lager abgeladen.

652
00:37:47,251 --> 00:37:50,251
Dies ist der Meisterschaftsrahmen von vor fünf Jahren.

653
00:37:52,042 --> 00:37:54,334
Ich kann mich noch an den Geruch erinnern

654
00:37:55,626 --> 00:37:57,959
und die vertraute Berührung.

655
00:37:59,167 --> 00:38:02,459
Das ist der König von Bayanbulak.

656
00:38:03,167 --> 00:38:06,001
Ich spüre immer noch seine Hartnäckigkeit

657
00:38:06,126 --> 00:38:09,001
und das winzige Universum verbindet sich mit mir.

658
00:38:10,001 --> 00:38:11,376
Zhang Chi,

659
00:38:12,376 --> 00:38:14,376
Leg deine Hände darauf.

660
00:38:18,001 --> 00:38:19,792
Spüren Sie die Verbindung?

661
00:38:21,292 --> 00:38:24,001
Ich verbinde mich auch.

662
00:38:28,501 --> 00:38:31,334
Eigentlich ist das der Rahmen von Ihrem Auto.

663
00:38:34,417 --> 00:38:36,834
Es ist schon so viele Jahre alt.

664
00:38:36,834 --> 00:38:38,376
Im Grunde entsorgt.

665
00:38:38,376 --> 00:38:41,001
Es muss also nicht darunter fallen
die Finanzprüfung des Unternehmens.

666
00:38:41,001 --> 00:38:42,584
Es steht dem Autoteam zur Verfügung.

667
00:38:43,834 --> 00:38:45,542
Also morgen Abend

668
00:38:45,542 --> 00:38:47,167
Ihr könnt es hier rausschmuggeln.

669
00:38:47,167 --> 00:38:48,834
Aber lass dich von niemandem sehen.

670
00:38:50,584 --> 00:38:53,251
Mein Freund hat einen leeren Weinkeller in der Innenstadt.

671
00:38:53,334 --> 00:38:55,167
Die Adresse schicke ich dir später.

672
00:38:55,626 --> 00:38:57,626
Hier ist der Schlüssel.

673
00:39:20,834 --> 00:39:24,126
Dies ist der Meisterschaftsrahmen von vor fünf Jahren.

674
00:39:24,126 --> 00:39:26,126
Ich kann mich noch an den Geruch erinnern

675
00:39:26,126 --> 00:39:28,292
und die vertraute Berührung.

676
00:39:29,584 --> 00:39:30,459
Es ist wirklich...

677
00:39:30,459 --> 00:39:32,459
Ok, ok. Es verbindet.

678
00:39:32,459 --> 00:39:34,334
Lassen Sie uns zuerst herausfinden, wie wir es hier rausbekommen.

679
00:39:36,459 --> 00:39:40,376
Papa, was ist das?

680
00:39:40,376 --> 00:39:42,042
Fass es nicht an.

681
00:39:43,542 --> 00:39:45,334
Es ist Papas Waffe.

682
00:39:46,459 --> 00:39:48,584
Es wird als ausziehbarer Schlagstock bezeichnet.

683
00:39:52,626 --> 00:39:54,376
Kommt es später zu einem Unfall,

684
00:39:54,376 --> 00:39:56,042
es wird sehr nützlich sein.

685
00:39:56,417 --> 00:39:58,667
Aber damit kann man nicht spielen.

686
00:40:03,709 --> 00:40:04,834
Beeil dich.

687
00:40:16,042 --> 00:40:17,876
Halt.

688
00:40:19,459 --> 00:40:21,542
Was macht ihr zwei?

689
00:40:22,834 --> 00:40:23,834
Drei Jungs.

690
00:40:23,834 --> 00:40:25,126
Herr,

691
00:40:26,084 --> 00:40:28,126
Solltest du nicht ein Bad nehmen?

692
00:40:28,292 --> 00:40:30,709
Ich habe schnell eins genommen.

693
00:40:32,917 --> 00:40:35,751
Woher weißt du, dass ich gebadet habe?

694
00:40:36,917 --> 00:40:41,542
Wer bist du?

695
00:40:48,251 --> 00:40:49,251
Herr,

696
00:40:50,209 --> 00:40:52,417
es ist sehr kompliziert zu erklären.

697
00:40:52,417 --> 00:40:56,209
Aber ich schlage vor, dass Sie nicht versuchen, uns aufzuhalten.

698
00:40:59,084 --> 00:41:00,292
Ich habe mich entschieden.

699
00:41:03,042 --> 00:41:04,126
Ich...

700
00:41:06,584 --> 00:41:08,459
Ich...

701
00:41:08,459 --> 00:41:10,209
Papa, was ist mit deiner Waffe los?

702
00:41:10,209 --> 00:41:13,876
Dein Vater war zu streng.

703
00:41:13,876 --> 00:41:15,042
Es blieb also hängen.

704
00:41:15,042 --> 00:41:17,001
Ich habe mich entschieden.

705
00:41:17,584 --> 00:41:22,084
Junger Mann, hör auf, es zu versuchen.

706
00:41:22,084 --> 00:41:27,042
Deine Taschenlampe funktioniert nicht,
Egal wie sehr du es versuchst.

707
00:41:30,126 --> 00:41:31,709
Versuchen Sie nicht, mich aufzuhalten.

708
00:41:33,042 --> 00:41:34,709
Du wirst es nie erfahren

709
00:41:35,334 --> 00:41:37,126
wie beängstigend es ist

710
00:41:37,459 --> 00:41:42,251
wenn ein Fahrer und sein Fahrzeug eins werden.

711
00:41:47,959 --> 00:41:51,459
Der Typ, den wir einst kannten, ist zurück.

712
00:41:51,459 --> 00:41:52,667
Was machst du?!

713
00:41:52,667 --> 00:41:54,376
Hab Geduld mit mir.

714
00:41:57,126 --> 00:41:59,167
Du gehst also zum Start!

715
00:42:07,709 --> 00:42:10,084
Ziemlich beängstigend, oder?

716
00:42:11,209 --> 00:42:12,459
Brüder,

717
00:42:14,501 --> 00:42:17,292
Für dich ist es nur ein Stück Schrott,

718
00:42:17,292 --> 00:42:18,834
aber es ist etwas wirklich Kostbares für mich.

719
00:42:18,834 --> 00:42:21,501
Stellen Sie sich mich einfach als Müllsammler vor

720
00:42:21,501 --> 00:42:23,626
Wer möchte dieses Stück Schrott einsammeln?

721
00:42:25,542 --> 00:42:26,542
OK?

722
00:42:27,251 --> 00:42:28,334
Alter...

723
00:42:28,334 --> 00:42:29,042
Glaube nicht, dass...

724
00:42:29,042 --> 00:42:30,834
Lass ihn gehen.

725
00:42:38,459 --> 00:42:40,001
Ich werde mit ihnen gehen.

726
00:42:40,584 --> 00:42:41,709
Jixing.

727
00:42:42,834 --> 00:42:43,834
Jixing.

728
00:42:43,917 --> 00:42:48,917
♪ Früher habe ich ♪

729
00:42:48,917 --> 00:42:53,834
♪ Treibe umher wie die schwebenden Blumen ♪

730
00:42:54,834 --> 00:42:59,459
♪ Angst davor, sich ohne Grund zu verlieben ♪

731
00:43:00,251 --> 00:43:06,292
♪ Es war Schicksal, dass ich dich endlich getroffen habe ♪

732
00:43:06,917 --> 00:43:11,792
♪ Als ich dich zum ersten Mal traf ♪

733
00:43:11,792 --> 00:43:17,167
♪ Du warst umwerfend in der Menge ♪

734
00:43:19,292 --> 00:43:20,459
Jixing.

735
00:43:21,292 --> 00:43:23,001
Denken Sie daran, als wir drei zusammengearbeitet haben.

736
00:43:23,376 --> 00:43:24,792
Ich erinnere mich nur...

737
00:43:24,792 --> 00:43:26,084
Du hast gesagt

738
00:43:26,959 --> 00:43:29,751
Egal wie schlimm ihr das Auto verunglückt habt,

739
00:43:29,751 --> 00:43:32,001
Ich könnte es immer für dich reparieren.

740
00:43:32,001 --> 00:43:33,626
Das ist etwas, an das ich mich für immer erinnern werde.

741
00:43:34,334 --> 00:43:35,751
Es ist alles Vergangenheit.

742
00:43:35,751 --> 00:43:37,751
In der Vergangenheit.

743
00:43:37,917 --> 00:43:39,834
Das Beste

744
00:43:39,834 --> 00:43:41,417
Leiter der Pit Crew im ganzen Land.

745
00:43:41,417 --> 00:43:43,626
Sie müssen befördert worden sein

746
00:43:43,626 --> 00:43:44,792
inzwischen Vorgesetzter sein.

747
00:43:44,792 --> 00:43:46,376
Ich...

748
00:43:47,626 --> 00:43:49,334
ging hinter die Bühne.

749
00:43:50,626 --> 00:43:51,709
Was ist passiert?

750
00:43:52,709 --> 00:43:54,709
Ein Jahr lang gab es ein Rennen.

751
00:43:54,709 --> 00:43:55,959
Ich hatte es eilig.

752
00:43:55,959 --> 00:43:56,751
Ich versuche, Zeit zu sparen.

753
00:43:56,751 --> 00:43:59,084
Der Hebebock war nicht richtig platziert.

754
00:43:59,084 --> 00:43:59,667
Ich kroch unter das Auto

755
00:43:59,667 --> 00:44:01,167
um das Windbrett zu entfernen.

756
00:44:01,667 --> 00:44:04,167
Das Auto fiel.

757
00:44:04,792 --> 00:44:06,167
Auf mir.

758
00:44:06,584 --> 00:44:08,167
Ich habe mir die Hand gebrochen.

759
00:44:08,584 --> 00:44:10,001
Also ich...

760
00:44:10,001 --> 00:44:11,584
Ich habe freiwillig darum gebeten

761
00:44:12,251 --> 00:44:14,167
von der Front zurückziehen

762
00:44:14,417 --> 00:44:16,834
das Lager zu verwalten.

763
00:44:19,501 --> 00:44:21,042
Das ist so ernst.

764
00:44:21,917 --> 00:44:23,709
Wie kommt es, dass wir davon nichts wussten?

765
00:44:25,876 --> 00:44:28,167
Es war...

766
00:44:28,459 --> 00:44:30,167
schändlich.

767
00:44:30,959 --> 00:44:33,376
Sie hatten Angst vor negativer Presse.

768
00:44:33,542 --> 00:44:34,917
Was ist mit dir passiert?

769
00:44:34,917 --> 00:44:37,626
habe ihnen eine Heidenangst eingejagt.

770
00:44:38,917 --> 00:44:40,709
Genug.

771
00:44:42,167 --> 00:44:43,917
Besorg mir ein paar Werkzeuge.

772
00:44:43,917 --> 00:44:45,167
Lass uns

773
00:44:45,751 --> 00:44:47,334
Fangen Sie an.

774
00:44:49,792 --> 00:44:51,917
Wie hoch ist unser Budget?

775
00:44:54,459 --> 00:44:56,626
Ich habe etwas mehr gemacht als
300 Grand Cooking gebratener Reis.

776
00:44:58,209 --> 00:45:00,792
Sui Sui und ich haben 100.000 Ersparnisse.

777
00:45:00,792 --> 00:45:02,251
Ich kann 90 Riesen beisteuern.

778
00:45:02,251 --> 00:45:04,084
Dann haben wir hier mehr als 400 Riesen.

779
00:45:04,584 --> 00:45:06,084
Nicht ganz.

780
00:45:06,834 --> 00:45:09,084
Wie viel mehr als 300 Riesen haben Sie?

781
00:45:10,834 --> 00:45:13,042
Mit nur 300 oder 400 Riesen schaffen wir das auf keinen Fall.

782
00:45:13,042 --> 00:45:15,334
Wir können uns nicht einmal ein Allradsystem leisten.

783
00:45:15,709 --> 00:45:16,751
Wir reden darüber

784
00:45:16,751 --> 00:45:18,584
1,2 Millionen hier mindestens.

785
00:45:18,584 --> 00:45:20,251
Und das ist das Endergebnis

786
00:45:20,251 --> 00:45:22,376
ein einfachstes Rennauto der S-Klasse.

787
00:45:22,376 --> 00:45:24,417
Dennoch werden wir bei Punkt acht Sekunden liegen
langsamer pro Kilometer

788
00:45:24,417 --> 00:45:27,376
als diese schicken Autos.

789
00:45:28,126 --> 00:45:30,292
Hundert Kilometer in Bayanbulak.

790
00:45:30,626 --> 00:45:32,084
Achtzig Sekunden.

791
00:45:32,084 --> 00:45:33,542
Fast anderthalb Minuten.

792
00:45:34,792 --> 00:45:36,292
Es ist okay. Du machst weiter.

793
00:45:37,001 --> 00:45:38,459
Ich werde mir etwas einfallen lassen.

794
00:45:39,209 --> 00:45:40,584
Bußgeld.

795
00:45:41,667 --> 00:45:44,292
Zuerst brauche ich einen gebrauchten OC-Motor der S-Klasse.

796
00:45:44,292 --> 00:45:48,709
Neue geschmiedete Kurbelwelle, Pleuel,
Kolben, reibungsarme Lager.

797
00:45:48,709 --> 00:45:51,626
Hochwinkelnocken, Mengenventil,
Hochleistungs-Ventilfedern.

798
00:45:51,626 --> 00:45:53,667
Maßgeschneiderter Abgaskrümmer,
Ansaugrohr, 9-Grad-Zündkerzen,

799
00:45:53,667 --> 00:45:54,667
OKD-Zündmodul.

800
00:45:54,667 --> 00:45:57,626
Quantitatives Schwungrad, Garrett-Turbine,
Bosch-Rennsteuergerät, Cosworth Omega,

801
00:45:57,626 --> 00:45:59,001
ICD, Plus-Datenerfassungseinheit.

802
00:45:59,001 --> 00:46:00,917
Cosworth IPS32 Computersteuerungssystem.

803
00:46:00,917 --> 00:46:03,542
Cosworth-Geschwindigkeit, Richtung,
Temperatur- und Bruchdrucksensoren.

804
00:46:03,542 --> 00:46:05,251
Sowohl das vordere als auch das hintere Chassis sollten es sein
auf McPherson-System umgestellt

805
00:46:05,251 --> 00:46:06,751
und WRC Reiger-Dämpfer.

806
00:46:06,751 --> 00:46:08,751
Klampe aus Aluminiumlegierung,
vorderer und hinterer Stahlfass-Hilfsrahmen.

807
00:46:08,751 --> 00:46:10,126
Karosserie und Leitwerk aus Kohlefaser.

808
00:46:10,126 --> 00:46:12,001
Sequentielles Xtrac-6-Gang-Getriebe

809
00:46:12,001 --> 00:46:13,042
AWD-Getriebe. Xtrac-Hinterachsdifferenzial.

810
00:46:13,042 --> 00:46:14,542
AP-Kohlefaser-Dreifachscheibenkupplung.

811
00:46:14,542 --> 00:46:16,334
Pankl maßgeschneiderte Getriebewelle
und Halbwellenmontage,

812
00:46:16,334 --> 00:46:17,376
Bosch-Schaltsensor.

813
00:46:17,376 --> 00:46:19,126
Brembo-Bremssattel. Vertikales AP-Pedal.

814
00:46:19,126 --> 00:46:20,334
Endloser Bremsbelag.

815
00:46:20,334 --> 00:46:21,501
Explosionsgeschützter ATL 75L-Tank.

816
00:46:21,501 --> 00:46:23,376
Genug, ich werde nach Sponsoren suchen.

817
00:46:23,417 --> 00:46:25,751
Sitzen. Sitzen.

818
00:46:25,751 --> 00:46:26,709
Was ist mit ihm?

819
00:46:26,709 --> 00:46:28,042
Ihr Assistent?

820
00:46:28,042 --> 00:46:31,417
Ich bin derjenige, der die Pacenotes für ihn aufschreibt,
und derjenige, der sie ihm vorliest.

821
00:46:31,417 --> 00:46:33,376
Die Augen des Fahrers.

822
00:46:33,376 --> 00:46:34,751
Ich verstehe.

823
00:46:34,751 --> 00:46:36,251
Sehende Augenperson.

824
00:46:36,251 --> 00:46:38,042
Beifahrer, Beifahrer.

825
00:46:38,042 --> 00:46:40,667
Meister, Blindenhund.

826
00:46:41,042 --> 00:46:45,042
Sir, ich habe nur 40 Riesen pro Jahr ausgegeben.

827
00:46:45,042 --> 00:46:48,917
Acht davon habe ich für dich ausgegeben.

828
00:46:49,626 --> 00:46:53,167
Ich bin hier der VIP auf höchstem Niveau.

829
00:46:53,167 --> 00:46:58,459
Ich habe Ihr Buch „Entweder sei erfolgreich“ gelesen.
Oder dreimal erfolgreicher sein.

830
00:46:58,459 --> 00:47:00,792
War es Ihnen also gelungen?

831
00:47:00,792 --> 00:47:06,376
Das könnte man so sagen
Wir sind nur noch einen Rennwagen vom Erfolg entfernt.

832
00:47:07,001 --> 00:47:09,501
Auch deshalb sind wir hier.

833
00:47:09,501 --> 00:47:13,376
Vielleicht können Sie uns helfen, eine Ankündigung zu machen
in Ihrem VIP-WeChat-Gruppenchat

834
00:47:13,376 --> 00:47:15,001
um zu sehen, ob uns jemand helfen möchte?

835
00:47:15,001 --> 00:47:17,834
Oder wenn Sie uns selbst sponsern möchten,
das wäre das Beste.

836
00:47:25,334 --> 00:47:27,834
Nun, Patenschaften, ich sage Ihnen ...

837
00:47:30,126 --> 00:47:32,084
Du musst nur...

838
00:47:35,376 --> 00:47:37,876
und dann... Du...

839
00:47:39,834 --> 00:47:41,084
Und das ist es.

840
00:47:41,084 --> 00:47:44,376
Sir, können Sie Rückenschwimmen?

841
00:47:45,376 --> 00:47:47,126
Wenn du Geld willst,

842
00:47:47,376 --> 00:47:49,209
Geh einfach und suche die reichen Leute.

843
00:47:50,376 --> 00:47:52,584
Ich kann Ihnen nur ein lokales Produkt nennen.

844
00:47:52,584 --> 00:47:56,376
Sir, Sie haben es falsch verstanden.
Wir sind nicht hier, um um Geld zu bitten.

845
00:47:56,376 --> 00:47:58,667
Wir sind hier, um über Zusammenarbeit zu sprechen.

846
00:47:58,667 --> 00:48:00,376
Der im gelben Anzug,

847
00:48:00,376 --> 00:48:02,751
Ich habe dich aus den Nachrichten erkannt.

848
00:48:03,292 --> 00:48:05,459
Du bist der... der... der...

849
00:48:05,751 --> 00:48:07,292
Oh, vergiss es einfach.

850
00:48:07,501 --> 00:48:09,042
Sekretär.

851
00:48:09,084 --> 00:48:10,126
Sehen Sie sie sich an.

852
00:48:13,667 --> 00:48:14,834
Papa.

853
00:48:16,167 --> 00:48:18,251
Haben Sie sich nicht auf die Suche nach einem Sponsor gemacht?

854
00:48:18,251 --> 00:48:20,584
Habe ich diese hübsche Ziege nicht für dich gefunden?

855
00:48:22,042 --> 00:48:26,042
Aber die Ziege wird nicht decken
die Kosten auch nur eines Rennens.

856
00:48:26,126 --> 00:48:27,417
Machen Sie Ihre Hausaufgaben.

857
00:48:28,626 --> 00:48:31,126
Es sieht nicht nach einem Ort aus
wohin reiche Leute kommen.

858
00:48:31,126 --> 00:48:32,501
Du verstehst es nicht.

859
00:48:32,501 --> 00:48:35,626
Reiche Leute kommen an Orte wie diesen
nach exotischen Lebensmitteln suchen.

860
00:48:35,626 --> 00:48:38,626
An solchen Orten werden Milliardengeschäfte gemacht.

861
00:48:38,626 --> 00:48:39,959
Heute wird es gut gehen.

862
00:48:41,459 --> 00:48:43,209
Jungs.

863
00:48:46,417 --> 00:48:47,251
Bruder.

864
00:48:47,251 --> 00:48:48,292
Bruder,

865
00:48:48,292 --> 00:48:50,709
wach auf. Aufwachen.

866
00:48:51,126 --> 00:48:51,626
Bruder,

867
00:48:51,626 --> 00:48:52,917
wach auf.

868
00:48:52,917 --> 00:48:55,542
Tut mir leid, Mann.

869
00:48:56,626 --> 00:48:59,542
Das Geschäft läuft heutzutage schlecht.

870
00:49:00,376 --> 00:49:02,042
Ich habe mir solche Sorgen gemacht.

871
00:49:03,251 --> 00:49:06,542
Ich habe mich betrunken, nachdem ich ein paar alte Freunde gesehen habe.

872
00:49:07,376 --> 00:49:08,834
Sie haben Verbindungen,

873
00:49:09,667 --> 00:49:13,292
Können Sie mir bitte bei meinem Cashflow helfen?

874
00:49:17,001 --> 00:49:18,084
Bruder,

875
00:49:18,751 --> 00:49:20,084
Ich war nie hier.

876
00:49:20,667 --> 00:49:22,834
Es ist alles eine Illusion.

877
00:49:32,542 --> 00:49:34,501
Überprüfen.

878
00:49:34,959 --> 00:49:37,834
Es ist nicht so, dass ich keine Verbindungen zur Oberschicht hätte.

879
00:49:38,626 --> 00:49:41,251
Es ist nur so, als ich sie anrief,

880
00:49:42,084 --> 00:49:44,334
Alle sind im Ausland im Urlaub.

881
00:49:46,209 --> 00:49:48,626
Also machte ich mich auf die Suche nach ein paar alten Klassenkameraden.

882
00:49:50,709 --> 00:49:53,542
Ich schätze, es gibt nicht mehr viel Hoffnung
in meiner Rennkarriere.

883
00:49:54,501 --> 00:49:56,167
Aber ich möchte dieses eine Mal unbedingt gewinnen.

884
00:49:57,959 --> 00:49:59,626
Ich bin der Typ Mensch

885
00:50:00,667 --> 00:50:02,126
Das hat keine Geschichte zu erzählen.

886
00:50:04,584 --> 00:50:09,334
In der Schule mochte mich niemand.

887
00:50:09,709 --> 00:50:11,209
Ich mochte auch niemanden.

888
00:50:12,376 --> 00:50:17,167
Meine Eltern sind gesund.
Ich hatte nie einen Unfall oder ähnliches.

889
00:50:17,792 --> 00:50:19,126
Ich habe nie eine Graduiertenschule besucht.

890
00:50:19,126 --> 00:50:20,459
Ich habe mich nie gestritten.

891
00:50:20,459 --> 00:50:22,876
Ich habe noch nie ein Callgirl beim Karaoke zum Weinen gebracht.

892
00:50:22,876 --> 00:50:26,209
Ich habe nie ein braves Mädchen zur Prostitution gezwungen.
Ich habe auch nie einen davon gerettet.

893
00:50:26,251 --> 00:50:28,792
Nur wenn ich im Rennwagen sitze,
Ich finde einen Sinn in meinem Leben.

894
00:50:28,792 --> 00:50:30,667
Entschuldigung, schön.

895
00:50:42,792 --> 00:50:46,084
Es gibt keine Geschichte in deinem Leben,

896
00:50:46,084 --> 00:50:47,834
und du willst eins haben.

897
00:50:47,834 --> 00:50:52,001
Ich habe zu viele Geschichten. Was ich will, ist ein Ende.

898
00:50:53,167 --> 00:50:56,376
Lass uns hier verschwinden. Steig ein.

899
00:51:03,001 --> 00:51:04,542
Hier sitzt mein Sohn.

900
00:51:08,917 --> 00:51:10,042
Ich meine es ernst.

901
00:51:10,042 --> 00:51:11,876
Wie wäre es, wenn du in eine Fernsehsendung gehst?

902
00:51:12,959 --> 00:51:14,209
Sei elend,

903
00:51:14,209 --> 00:51:16,251
die Aufmerksamkeit der Menschen auf sich ziehen. Vielleicht

904
00:51:16,251 --> 00:51:17,751
Sponsoring wird kommen.

905
00:51:17,959 --> 00:51:18,751
Ich werde es nicht tun.

906
00:51:18,834 --> 00:51:22,667
Es ist ein wunderschöner Tag im Oktober.

907
00:51:22,667 --> 00:51:26,042
Sagen Sie Ihre Meinung und verwirklichen Sie Ihren Traum.

908
00:51:26,042 --> 00:51:29,709
Hallo, meine Damen und Herren. Willkommen zum dritten
Staffel von „Machen Sie Ihren Traum in 60 Sekunden wahr“.

909
00:51:29,709 --> 00:51:31,042
Suche eine Patenschaft.

910
00:51:32,584 --> 00:51:33,959
Großartig!

911
00:51:35,001 --> 00:51:36,209
Warten Sie, Sie dürfen es ihnen jetzt nicht zeigen.

912
00:51:36,834 --> 00:51:38,542
Hier.

913
00:51:38,542 --> 00:51:41,626
Warte bis zum letzten Moment auf der Bühne,

914
00:51:41,626 --> 00:51:44,001
dann den Reißverschluss hochziehen,

915
00:51:44,292 --> 00:51:49,001
und jeder wird sich auf diese drei Worte konzentrieren.

916
00:51:49,042 --> 00:51:51,459
Wir werden endlose Sponsoren haben.

917
00:51:51,459 --> 00:51:53,584
Das Publikum ist Gott.

918
00:51:53,584 --> 00:51:55,626
Sugar Daddy ist der Sponsor.

919
00:51:55,626 --> 00:51:58,417
Ich gebe dir sechzig Sekunden
Um deine Träume herauszuschreien.

920
00:51:58,417 --> 00:52:01,584
Gott und Sugar Daddy werden entscheiden

921
00:52:01,584 --> 00:52:03,334
ob Sie Ihre Wünsche sofort erfüllen möchten.

922
00:52:03,334 --> 00:52:08,626
Wir heißen Sie herzlich willkommen
unser allererster Träumer!

923
00:52:08,626 --> 00:52:11,584
Ich denke, viele von euch sind geboren
in den 80ern erinnere mich noch an ihn.

924
00:52:11,584 --> 00:52:14,584
Denn seine Geschichte war damals der letzte Schrei.

925
00:52:14,584 --> 00:52:17,376
Überlassen wir ihm die Showzeit.

926
00:52:17,376 --> 00:52:19,417
Warten.

927
00:52:19,417 --> 00:52:25,126
Wie kann ich vergessen, es vorzustellen?
unser Botschafter der Träume für heute,

928
00:52:25,167 --> 00:52:27,584
auch der Sponsor unserer Show.

929
00:52:27,584 --> 00:52:29,001
Oh, ich bin dumm.

930
00:52:29,001 --> 00:52:31,876
Seien wir willkommen

931
00:52:32,376 --> 00:52:34,917
dieser Mann der Legenden.

932
00:52:35,417 --> 00:52:37,876
Lin Zhendong!

933
00:52:45,959 --> 00:52:48,584
Es scheint, dass unser junger Träumer

934
00:52:48,584 --> 00:52:51,917
geht es dir nicht gut.

935
00:52:51,917 --> 00:52:55,334
Geh zurück. Du bist deinem Traum so nah.

936
00:52:55,334 --> 00:52:56,126
Zhang Chi,

937
00:52:56,126 --> 00:52:58,792
Du hast das all die Jahre ertragen müssen.
Kannst du es nicht noch einen Tag ertragen?

938
00:52:58,792 --> 00:53:01,001
Denken Sie an den kleinen Zhang Fei und mich.

939
00:53:01,001 --> 00:53:03,334
Sei kein Feigling.

940
00:53:04,501 --> 00:53:06,167
Okay, dann geh. Ich werde selbst gehen.

941
00:53:07,209 --> 00:53:08,834
Ich habe meinen Job sowieso schon gekündigt.

942
00:53:08,834 --> 00:53:11,834
Sui Sui hat seit zwei Wochen nicht mit mir gesprochen.
Ich habe nichts.

943
00:53:11,834 --> 00:53:13,751
Auf der Rennstrecke ist es immer grausamer.

944
00:53:16,459 --> 00:53:17,751
Stellen Sie sich das einfach als Aufwärmrennen vor.

945
00:53:18,126 --> 00:53:18,917
Lass uns gehen.

946
00:53:21,834 --> 00:53:24,667
Meine Damen und Herren,
nach einer Therapiesitzung mit seinem Freund,

947
00:53:24,667 --> 00:53:26,417
unserem jungen Träumer geht es wieder gut.

948
00:53:26,417 --> 00:53:29,209
Unserem jungen Träumer geht es wieder gut.

949
00:53:29,876 --> 00:53:31,084
Okay,

950
00:53:31,709 --> 00:53:35,001
Starte den Countdown!

951
00:53:46,834 --> 00:53:48,584
Ich war ein Rennfahrer.

952
00:53:50,167 --> 00:53:52,001
Auf der Strecke habe ich kaum Fehler gemacht.

953
00:53:53,542 --> 00:53:55,167
Aber abseits der Strecke habe ich etwas falsch gemacht.

954
00:53:56,751 --> 00:53:58,376
Ich wurde für fünf Jahre suspendiert.

955
00:53:59,209 --> 00:54:00,584
Dies wird das sechste Jahr sein.

956
00:54:01,501 --> 00:54:04,501
Wir sagen oft, dass die Probleme der Menschen
Beginnen Sie damit, sich Geld zu leihen.

957
00:54:05,584 --> 00:54:07,001
Das ist sehr wahr.

958
00:54:07,376 --> 00:54:11,126
Heute bin ich hier, um...

959
00:54:14,209 --> 00:54:16,042
Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll,

960
00:54:17,459 --> 00:54:22,834
Also lasse ich einfach die Worte
auf meiner Brust sprich für mich.

961
00:54:31,917 --> 00:54:33,126
Zehn.

962
00:54:33,126 --> 00:54:34,084
Neun.

963
00:54:34,084 --> 00:54:35,209
Acht.

964
00:54:35,209 --> 00:54:36,376
Sieben.

965
00:54:36,376 --> 00:54:37,459
Sechs.

966
00:54:37,459 --> 00:54:38,626
Fünf.

967
00:54:38,626 --> 00:54:39,667
Vier.

968
00:54:39,667 --> 00:54:40,709
Drei.

969
00:54:40,709 --> 00:54:42,001
Zwei.

970
00:54:42,001 --> 00:54:43,167
Eins.

971
00:54:43,167 --> 00:54:44,709
Spiel vorbei.

972
00:54:52,584 --> 00:54:54,209
Ich kenne ihn.

973
00:54:54,292 --> 00:54:55,834
Er will ein Comeback machen,

974
00:54:55,834 --> 00:54:58,251
aber er ist in einige finanzielle Schwierigkeiten geraten.

975
00:54:58,251 --> 00:55:01,834
Selbst damals verlangte er nie einen einzigen Cent.

976
00:55:02,251 --> 00:55:03,834
Er ist nur hierher gekommen

977
00:55:04,292 --> 00:55:05,834
um einen Daumen hoch zu bekommen

978
00:55:06,501 --> 00:55:08,792
von uns.

979
00:55:09,376 --> 00:55:11,667
Wir haben keinen Grund, dies abzulehnen.

980
00:55:12,126 --> 00:55:13,959
Also mein Vorschlag

981
00:55:13,959 --> 00:55:16,126
ist das jeder hier

982
00:55:16,459 --> 00:55:19,959
Geben Sie diesem hervorragenden Rennfahrer einen Daumen hoch!

983
00:55:20,584 --> 00:55:21,542
Hallo,

984
00:55:21,959 --> 00:55:23,542
irgendjemand da oben?

985
00:55:24,334 --> 00:55:25,959
Können wir es noch einmal machen?

986
00:55:25,959 --> 00:55:27,167
Großartig!

987
00:55:27,167 --> 00:55:30,334
Eigentlich gibt es noch ein anderes Wort.
Der Reißverschluss steckte fest.

988
00:55:32,459 --> 00:55:34,292
Exzellent!

989
00:55:38,209 --> 00:55:38,959
Ruhig!

990
00:55:38,959 --> 00:55:41,417
Das Leben gibt einem nicht allzu viele zweite Chancen.

991
00:55:41,417 --> 00:55:43,834
Verschwinde hier,
oder die nächste Person wird auf dich fallen.

992
00:55:46,167 --> 00:55:47,376
Es ist in Ordnung.

993
00:55:47,376 --> 00:55:50,126
Zumindest der szenische Effekt ist großartig.

994
00:55:50,126 --> 00:55:51,001
Lass uns gehen.

995
00:55:51,001 --> 00:55:53,001
Hören Sie, Manager Ye hat mich angerufen.

996
00:55:53,001 --> 00:55:55,376
Es klingt nach etwas Gutem
könnte morgen passieren.

997
00:55:55,876 --> 00:55:57,084
Sei nicht so frustriert.

998
00:55:57,084 --> 00:55:59,626
Komm schon, lächle einfach, wie du es immer tust.

999
00:55:59,626 --> 00:56:01,751
Eins zwei drei.

1000
00:56:04,001 --> 00:56:05,042
Manager Ye!

1001
00:56:05,042 --> 00:56:06,042
Zhang Chi!

1002
00:56:06,042 --> 00:56:08,292
Wartet auf mich, oder?

1003
00:56:08,292 --> 00:56:09,917
Manager Ye.

1004
00:56:09,917 --> 00:56:11,001
Willkommen, willkommen.

1005
00:56:11,001 --> 00:56:11,876
Es ist nicht so einfach, diesen Ort zu finden.

1006
00:56:11,876 --> 00:56:12,917
WAHR.

1007
00:56:12,917 --> 00:56:14,126
Das nennen wir eine Utopie.

1008
00:56:14,126 --> 00:56:18,167
Du warst so in Eile.
Haben Sie gute Neuigkeiten?

1009
00:56:18,167 --> 00:56:20,917
Waren Sie in letzter Zeit beschäftigt?
Bereiten Sie sich auf das Rennen vor?

1010
00:56:20,917 --> 00:56:22,834
Ich ähm...

1011
00:56:23,834 --> 00:56:25,542
Ich wurde gefeuert.

1012
00:56:25,751 --> 00:56:27,126
Du machst Witze.

1013
00:56:27,584 --> 00:56:29,209
Es ist in Ordnung.

1014
00:56:29,209 --> 00:56:32,292
Weißt du, ich wollte schon immer mal reisen.

1015
00:56:32,292 --> 00:56:35,292
Jetzt habe ich etwas Geld gespart, um es endlich zu tun.

1016
00:56:35,292 --> 00:56:37,126
Um die Welt zu sehen.

1017
00:56:37,542 --> 00:56:38,792
Reisen ist gut.

1018
00:56:38,792 --> 00:56:40,834
Ich war sowieso zu sehr damit beschäftigt, im Rennteam zu arbeiten.

1019
00:56:40,834 --> 00:56:44,376
Hier habe ich schon einmal gebratenen Reis gemacht.

1020
00:56:44,917 --> 00:56:47,084
Oh mein Gott, diese Aussicht...

1021
00:56:47,084 --> 00:56:48,376
Hier, hier.

1022
00:56:49,459 --> 00:56:51,042
Hier.

1023
00:56:51,459 --> 00:56:54,834
Das sind die Ruinen Ihres Unternehmens mit gebratenem Reis.

1024
00:56:55,209 --> 00:56:57,126
Ich wohne oben, lass uns gehen.

1025
00:56:57,542 --> 00:57:00,334
Was für eine gemütliche Wohnung!

1026
00:57:00,376 --> 00:57:03,542
Das Rennen beginnt gleich.
Wie läuft es mit den Sponsoren?

1027
00:57:03,542 --> 00:57:05,084
Sehr gut.

1028
00:57:05,126 --> 00:57:05,626
Das ist gut.

1029
00:57:05,626 --> 00:57:06,459
Hübsch.

1030
00:57:06,459 --> 00:57:09,376
Oh, ich habe etwas für dich.

1031
00:57:10,626 --> 00:57:12,959
Das ist die Computerplatine
die wir früher in unseren Autos benutzten.

1032
00:57:12,959 --> 00:57:14,459
Vielleicht kannst du es noch verwenden.

1033
00:57:15,251 --> 00:57:16,792
Du musst gewinnen.

1034
00:57:18,126 --> 00:57:19,084
Ja, ich weiß.

1035
00:57:20,126 --> 00:57:24,001
♪ Jetzt sind wir alle nur noch leere Hüllen ♪

1036
00:57:24,001 --> 00:57:27,417
♪ Ich denke an die glorreichen Tage ♪

1037
00:57:27,417 --> 00:57:32,959
♪ In stürmischen Tagen nach Freiheit greifen ♪

1038
00:57:36,626 --> 00:57:40,376
♪ Leiden durch die schmerzhaften Zeiten, die das Leben mit sich bringt ♪

1039
00:57:40,376 --> 00:57:43,584
♪ Ich bin zuversichtlich, dass wir die Zukunft verändern können ♪

1040
00:57:43,584 --> 00:57:47,959
♪ Wer kann es einfach richtig machen ♪

1041
00:57:54,042 --> 00:57:55,209
Ich werde gehen.

1042
00:57:56,209 --> 00:57:57,292
Du bleibst nicht zum Abendessen?

1043
00:57:57,292 --> 00:57:59,792
Ich muss einen Flug auf die Malediven erwischen.

1044
00:57:59,792 --> 00:58:03,751
Wenn du mich das nächste Mal siehst,
Ich werde auf einer tropischen Insel schwimmen.

1045
00:58:03,751 --> 00:58:05,209
Glückliche Trennung.

1046
00:58:20,626 --> 00:58:22,042
Gibt es keinen anderen Weg?

1047
00:58:23,292 --> 00:58:24,751
Ok, dann.

1048
00:58:25,251 --> 00:58:26,751
Ich kenne einen Kerl.

1049
00:58:38,834 --> 00:58:39,751
Hallo Herr.

1050
00:58:40,751 --> 00:58:42,876
Das ist mein Freund Zhang Chi.

1051
00:58:42,876 --> 00:58:45,084
Ich sehe Besessenheit in deinem Gesicht.

1052
00:58:45,084 --> 00:58:46,251
Herr,

1053
00:58:46,584 --> 00:58:49,292
Woher haben Sie so einen faszinierenden Einblick?

1054
00:58:50,292 --> 00:58:51,584
Herr,

1055
00:58:53,334 --> 00:58:55,209
unsere Situation,

1056
00:58:55,209 --> 00:58:56,917
er muss dir schon davon erzählt haben.

1057
00:58:57,459 --> 00:58:58,334
Wir dachten...

1058
00:58:58,334 --> 00:59:00,042
Keine Notwendigkeit. Ich weiß, was du sagen wirst.

1059
00:59:00,876 --> 00:59:04,126
Ich kann Ihr Sponsor sein.

1060
00:59:05,209 --> 00:59:06,917
Aber unter einer Bedingung.

1061
00:59:06,917 --> 00:59:11,209
Du musst den Namen meiner Freundin eingeben
auf deinem Rennanzug,

1062
00:59:12,167 --> 00:59:16,167
und trage es, wenn du auf dem Podium stehst.

1063
00:59:16,167 --> 00:59:18,751
Ich möchte, dass jeder im Land ihren Namen kennt.

1064
00:59:22,459 --> 00:59:23,376
Herr,

1065
00:59:24,584 --> 00:59:25,792
das wird auch ein bisschen sein...

1066
00:59:26,501 --> 00:59:28,709
Wenn ich eine chinesische Redewendung zitieren würde,

1067
00:59:29,084 --> 00:59:29,834
Ich fürchte, das wäre...

1068
00:59:29,834 --> 00:59:31,459
Ich gebe dir eine Million.

1069
00:59:31,459 --> 00:59:33,209
Genau das brauchen wir.

1070
00:59:33,209 --> 00:59:34,584
Herr,

1071
00:59:34,584 --> 00:59:37,417
So ein treuer Freund wie du

1072
00:59:37,417 --> 00:59:39,292
sollte mehr als nur eine Freundin haben.

1073
00:59:39,292 --> 00:59:42,667
Auf unseren Rennanzügen ist viel Platz.

1074
00:59:42,667 --> 00:59:47,084
Selbst wenn ich Tausende hätte,
Ich wähle nur eines in meinem Herzen.

1075
00:59:47,084 --> 00:59:48,792
Das ist eine gute Wahl.

1076
00:59:48,792 --> 00:59:50,126
Aber,

1077
00:59:50,709 --> 00:59:52,709
Ich habe noch eine kleine Bitte.

1078
00:59:54,459 --> 00:59:57,542
Ich bin die Art von Person, die keine Melodie ertragen kann,

1079
00:59:57,542 --> 00:59:59,459
Aber ich mag es, andere Leute singen zu hören.

1080
00:59:59,459 --> 01:00:05,459
Besonders die Stimme und die Tanzbewegungen
der ehemaligen Landesmeister.

1081
01:00:06,417 --> 01:00:07,251
Herr,

1082
01:00:09,459 --> 01:00:10,709
Ich kann nicht tanzen.

1083
01:00:10,917 --> 01:00:13,626
Sir, ich kann auch nicht singen.

1084
01:00:13,626 --> 01:00:15,251
♪ Jeden Tag spazieren gehen ♪

1085
01:00:15,251 --> 01:00:19,126
♪ Auf dem Weg, den andere für dich vorgeben ♪

1086
01:00:20,501 --> 01:00:27,167
♪ Endlich hast du dich verlaufen und dein Zuhause verlassen ♪

1087
01:00:27,292 --> 01:00:34,376
♪ Von da an hattest du einen eigenen Traum ♪

1088
01:00:34,376 --> 01:00:36,459
♪ Und du warst bereit zu geben... ♪

1089
01:00:41,417 --> 01:00:43,209
♪ Jeden Tag die Dinge tun ♪

1090
01:00:43,209 --> 01:00:46,917
♪ Dass andere für dich geplant haben ♪

1091
01:00:48,334 --> 01:00:55,251
♪ Du... bist wegen einer dummen Sache von zu Hause weggegangen ♪

1092
01:00:55,626 --> 01:01:02,084
♪ Von da an hattest du deine eigenen Hände ♪

1093
01:01:02,584 --> 01:01:04,126
♪ Du bist bereit, ♪ zu ertragen

1094
01:01:04,126 --> 01:01:08,417
♪ All die Schmerzen in deinem Herzen... ♪

1095
01:01:08,709 --> 01:01:15,626
♪ Oh Herr, oh Herr, geht es Ihnen gut ♪

1096
01:01:15,626 --> 01:01:19,376
♪ Nach vielen Jahren ♪

1097
01:01:19,376 --> 01:01:22,501
♪ Sie haben endlich Ihr Traumhaus gefunden ♪

1098
01:01:22,709 --> 01:01:29,709
♪ Oh Herr, oh Herr, geht es Ihnen gut ♪

1099
01:01:29,709 --> 01:01:33,126
♪ Nach all den Jahren möchte ich dich immer noch sehen ♪

1100
01:01:33,126 --> 01:01:37,126
♪ und die Schritte, die du unternommen hast, um dein Zuhause zu verlassen ♪

1101
01:02:37,792 --> 01:02:40,209
Wir haben es geschafft.

1102
01:02:41,042 --> 01:02:42,917
Pünktlich zum Rennen!

1103
01:02:44,376 --> 01:02:46,126
Danke, Zhu Chunjuan!

1104
01:02:46,126 --> 01:02:47,459
Aufleuchten.

1105
01:02:51,501 --> 01:02:54,334
Wofür ist das? Autsch!

1106
01:02:54,334 --> 01:02:56,334
Ok, das ist nicht nur eine Illusion!

1107
01:02:56,709 --> 01:02:59,209
Machen wir einen Testlauf.

1108
01:02:59,209 --> 01:03:01,376
Ich habe seit Jahren kein Rennauto mehr berührt.

1109
01:03:01,376 --> 01:03:02,917
Seien Sie vorsichtig.

1110
01:03:03,501 --> 01:03:04,792
Wassertemperatur, prüfen.

1111
01:03:04,792 --> 01:03:05,667
Öltemperatur, prüfen.

1112
01:03:05,667 --> 01:03:07,209
Kraftstoffdruck prüfen.

1113
01:03:07,459 --> 01:03:08,251
Abgastemperatur prüfen.

1114
01:03:08,251 --> 01:03:09,334
Differenz 3.

1115
01:03:09,334 --> 01:03:10,584
Anti-Lag-System 2.

1116
01:03:10,584 --> 01:03:12,167
Selbsttest, abgeschlossen.

1117
01:03:14,834 --> 01:03:16,834
Seien Sie nicht nervös.

1118
01:03:17,667 --> 01:03:19,626
Verbinden Sie das Bluetooth des Radios.

1119
01:03:19,626 --> 01:03:21,126
Verbunden!

1120
01:03:37,834 --> 01:03:39,709
Rechts fünf, Kurve voraus, hundert Meter.

1121
01:03:44,251 --> 01:03:45,584
Links sieben. Graben! Achtung!

1122
01:03:49,626 --> 01:03:52,209
Graben! Achtung!

1123
01:03:54,459 --> 01:03:56,834
Straße verengt sich, 100 Meter, rechts fünf.

1124
01:03:59,709 --> 01:04:02,042
Scharfe Kurve, 300 Meter,
Vollgas, Einfahrt in Sandstein.

1125
01:04:23,334 --> 01:04:27,042
Die jährliche Bayanbulak-Rallye steht vor der Tür.

1126
01:04:27,042 --> 01:04:30,001
Die Rennteams sind alle unterwegs.

1127
01:04:30,001 --> 01:04:32,001
Lin Zhendong und sein Beifahrer Hong Kuo,

1128
01:04:32,001 --> 01:04:34,626
wird das neueste Rallyeauto im Wettbewerb einsetzen.

1129
01:04:34,626 --> 01:04:38,209
Er lud auch dazu ein
Rallye-Europameister McShea,

1130
01:04:38,209 --> 01:04:40,251
als Wildcard-Rennfahrer anzutreten.

1131
01:04:40,251 --> 01:04:44,626
Die „Doppelversicherung“ garantiert das Autoteam
unter anderen am wettbewerbsfähigsten zu sein.

1132
01:04:44,626 --> 01:04:46,001
Hallo, Zhang Chi!

1133
01:04:46,001 --> 01:04:49,709
Bis zum Servicepark sind es noch 300 Kilometer.

1134
01:04:50,126 --> 01:04:52,501
In etwa sieben oder acht Stunden.

1135
01:04:52,501 --> 01:04:56,459
Es ist wie ein Traum, wieder auf der Strecke zu sein.

1136
01:04:56,459 --> 01:04:57,959
Zhang Chi, hör mir zu.

1137
01:04:57,959 --> 01:05:00,376
Wir können ihre teuren Autos definitiv schlagen

1138
01:05:00,376 --> 01:05:04,292
mit unserem günstigeren Fahrzeug.

1139
01:05:04,292 --> 01:05:05,792
Werden Sie nicht übermütig.

1140
01:05:05,792 --> 01:05:07,542
Obwohl ich das auch denke.

1141
01:05:07,876 --> 01:05:10,209
Der einsame Rauch steigt aus der weiten Wüste auf.

1142
01:05:10,209 --> 01:05:13,001
Die runde Sonne geht langsam unter
über den langen Fluss.

1143
01:05:13,001 --> 01:05:15,792
Solange ich dich wieder Gedichte erfinden höre,
Ich weiß, dass wir das haben.

1144
01:05:15,792 --> 01:05:19,376
Stellen Sie sicher, dass Sie in Sicherheit sind...

1145
01:05:26,959 --> 01:05:27,834
Hallo?

1146
01:05:28,667 --> 01:05:31,751
Entschuldigen Sie, Sir,
Bitte schalten Sie Ihr Telefon vor dem Abflug aus.

1147
01:05:32,209 --> 01:05:33,251
- OK.
- Danke.

1148
01:05:34,417 --> 01:05:37,876
Auch unser Leben steht kurz vor dem Abheben!

1149
01:05:58,667 --> 01:06:01,584
(Zhang Chi Sun Yuqiang)

1150
01:06:16,917 --> 01:06:18,376
Gibt es noch Hoffnung?

1151
01:06:21,251 --> 01:06:22,459
Bruder,

1152
01:06:24,292 --> 01:06:25,292
Es tut mir so leid.

1153
01:06:25,584 --> 01:06:26,834
Ich bin nur froh, dass es dir gut geht.

1154
01:06:27,459 --> 01:06:30,292
Ji Xing, tu etwas.

1155
01:06:30,292 --> 01:06:31,584
Ji Xing!

1156
01:06:31,667 --> 01:06:33,501
Ich rufe jetzt unseren Sponsor an.

1157
01:06:33,501 --> 01:06:35,084
Ich werde um weitere 500 Riesen bitten.

1158
01:06:35,084 --> 01:06:36,251
Dann mit dem Geld,

1159
01:06:36,251 --> 01:06:37,917
Wir können Teile von den anderen Teams vor Ort kaufen.

1160
01:06:37,917 --> 01:06:40,542
Dieses Mal werden wir nicht nur sticken
Der Name von Zhu Chunjuan steht auf dem Anzug.

1161
01:06:40,542 --> 01:06:42,501
Ich werde es auf meinen Körper tätowieren!

1162
01:06:44,751 --> 01:06:46,834
Zhang Chi, hast du ein Ersatzauto?

1163
01:06:47,209 --> 01:06:48,501
Nur dieses hier.

1164
01:06:48,917 --> 01:06:50,834
Du fährst schon lange Rennen.

1165
01:06:50,834 --> 01:06:53,209
Sie wissen, dass das Auto nicht repariert werden kann
unter solchen Umständen.

1166
01:06:53,209 --> 01:06:56,792
Außerdem hat Ihr Beifahrer nicht bestanden
die körperliche Untersuchung. Dränge es nicht.

1167
01:06:56,792 --> 01:06:59,292
Dies ist der Widerrufsantrag.
Unterschreiben Sie einfach hier,

1168
01:06:59,292 --> 01:07:00,834
Dann liefern Sie es im Rennzentrum ab.

1169
01:07:12,292 --> 01:07:13,834
Es gibt also keine Hoffnung?

1170
01:07:17,001 --> 01:07:18,251
Geld.

1171
01:07:19,251 --> 01:07:20,501
Teile.

1172
01:07:21,417 --> 01:07:22,417
Alles ist weg.

1173
01:07:24,459 --> 01:07:26,959
Selbst wenn wir sie hätten, reicht die Zeit nicht aus.

1174
01:07:28,042 --> 01:07:29,501
Der Schiedsrichter hat recht.

1175
01:07:29,501 --> 01:07:30,959
Wir alle wissen, wie das funktioniert.

1176
01:07:30,959 --> 01:07:32,376
Keine Fantasien mehr.

1177
01:07:33,751 --> 01:07:35,209
Es wäre nur Zeitverschwendung,

1178
01:07:35,459 --> 01:07:36,834
und wir würden jedem im Weg stehen.

1179
01:07:38,626 --> 01:07:41,584
Wissen Sie, was es bedeutet, dass Sie es nicht waren?
in den letzten fünf Jahren im Rennen?

1180
01:07:42,834 --> 01:07:44,834
Es bedeutet wahrscheinlich

1181
01:07:46,792 --> 01:07:52,834
dass meine Zeit vergangen ist.

1182
01:07:54,667 --> 01:07:56,126
Richtig, junger Mann?

1183
01:07:58,876 --> 01:08:00,709
Diese fünf Jahre bedeuten das

1184
01:08:00,876 --> 01:08:03,376
Die Technologie hat Fortschritte gemacht.

1185
01:08:04,542 --> 01:08:07,334
Wir können jetzt Dinge tun
das konnte man sich vorher nicht einmal vorstellen.

1186
01:08:17,042 --> 01:08:18,126
Ich kümmere mich darum.

1187
01:09:12,917 --> 01:09:14,084
Hallo zusammen,

1188
01:09:14,084 --> 01:09:16,292
Hier ist die Bayanbulak-Rallye

1189
01:09:16,292 --> 01:09:18,876
der Wettbewerb auf höchstem Niveau
Chinesisches Autorennen.

1190
01:09:18,917 --> 01:09:23,334
Der einzigartige Reiz der Rallye besteht darin, dass die Fahrer,
verfügt über die höchste Fähigkeit zur Fahrzeugbeherrschung

1191
01:09:23,334 --> 01:09:25,876
Fordern Sie sich selbst und die Grenzen Ihrer Autos heraus

1192
01:09:25,876 --> 01:09:28,834
auf gefährlichen Bergklippen
ohne jeglichen Schutz.

1193
01:09:28,834 --> 01:09:31,292
Die Rallye-Autos fahren alle fünf Minuten

1194
01:09:31,292 --> 01:09:34,709
was bedeutet, dass sich die Fahrer nicht sehen können,
nur der Weg vor ihnen.

1195
01:09:34,709 --> 01:09:37,126
Das ist der Kampf untereinander
und ihre bisherigen Auftritte.

1196
01:09:37,126 --> 01:09:39,084
Derjenige, der am wenigsten ausgibt

1197
01:09:39,084 --> 01:09:42,417
Die Zeit wird der stärkste Fahrergott in diesem Land sein.

1198
01:09:43,167 --> 01:09:44,959
Auf der 109 Kilometer langen Bergstraße

1199
01:09:44,959 --> 01:09:46,709
die sechs Rettungshubschrauber

1200
01:09:46,709 --> 01:09:48,126
und dreizehn Krankenwagen

1201
01:09:48,126 --> 01:09:51,417
möglicherweise nicht in der Lage, ihre Sicherheit vollständig zu gewährleisten.

1202
01:09:51,417 --> 01:09:54,792
Hier lernen wir die Kunst des Fahrens kennen,

1203
01:09:54,792 --> 01:09:57,376
der größte Mut und
Konzentration professioneller Rennfahrer,

1204
01:09:57,376 --> 01:10:00,417
Liebe und Hingabe.

1205
01:10:00,709 --> 01:10:02,834
Wir haben den Sturz von Superstars miterlebt

1206
01:10:02,834 --> 01:10:05,542
und der Aufstieg neuer.

1207
01:10:05,542 --> 01:10:08,626
Dieses Jahr sehen wir ein extrem starkes
und selbstbewusster Fahrer

1208
01:10:08,626 --> 01:10:11,709
der sogar bereit ist, ihm zu helfen
Gegner soll das Auto reparieren,

1209
01:10:11,709 --> 01:10:13,209
Lin Zhendong.

1210
01:10:13,209 --> 01:10:15,417
Wir haben auch jüngere Fahrer
die ihm dicht auf den Fersen sind

1211
01:10:15,417 --> 01:10:17,959
Ich versuche, der neue König zu sein.

1212
01:10:18,459 --> 01:10:23,126
Und auch Zhang Chi, der es endlich gefunden hat
Sponsoring für die Rückkehr zum Rennen.

1213
01:10:23,126 --> 01:10:26,834
Auch wenn der ärztliche Betreuer
gab seinem Beifahrer Sun Yuqiang nicht,

1214
01:10:26,834 --> 01:10:29,167
Erlaubnis, am Rennen teilzunehmen
wegen seiner Verletzung bei einem Unfall zuvor.

1215
01:10:29,167 --> 01:10:30,626
Zhang beantragte die Verwendung

1216
01:10:30,626 --> 01:10:35,917
die Regel 48.3 Verantwortungsdünkel von Blue Book,
das noch nie zuvor verwendet wurde,

1217
01:10:35,917 --> 01:10:38,834
alleine fahren, ohne seinen Beifahrer.

1218
01:10:39,292 --> 01:10:42,917
Niemand kann sich an Tausende erinnern
von Ecken in der Bayan-Phase,

1219
01:10:42,917 --> 01:10:45,084
das voller blinder Flecken ist.

1220
01:10:45,084 --> 01:10:46,292
Sobald er das Auto startet,

1221
01:10:46,292 --> 01:10:49,959
Er wird der einsamste Fahrer in diesem Land sein.

1222
01:11:29,417 --> 01:11:33,626
Jetzt ist die erste Hälfte der Bayanbulak-Rallye
Hauptsächlich Sand- und Steinwege durch den Wald

1223
01:11:33,626 --> 01:11:38,001
nach dem, was die Teilnehmer tun müssen
Erklimmen Sie den Bayan-Berg bis zu einer Höhe von 4000 Metern!

1224
01:11:38,001 --> 01:11:41,792
Mit Tropfen, die bei den meisten von ihnen möglich sind
Steigen Sie auf über 100 Meter.

1225
01:11:41,792 --> 01:11:45,584
Dies ist wahrscheinlich die größte Schwierigkeit, die es gibt
Die Fahrer stehen heute vor der Herausforderung.

1226
01:11:45,626 --> 01:11:49,459
Darüber hinaus das Signal oben
Der Berg ist ziemlich instabil

1227
01:11:49,459 --> 01:11:52,376
und es wird Auswirkungen auf die haben
Fernsensoren an den Autos.

1228
01:11:52,376 --> 01:11:58,834
Die Belastung der Motoren und Turbinen
muss bei diesem Aufstieg enorm hoch sein,

1229
01:11:58,834 --> 01:12:02,917
weshalb viele Autos
Ich komme nicht über den Gipfel hinaus.

1230
01:12:35,626 --> 01:12:37,917
Wie Sie sehen können, ist Zhendong Lins Auto weggefahren

1231
01:12:37,917 --> 01:12:41,001
und ich glaube nicht, dass es welche geben wird
große Überraschung in diesem Jahr in diesem Rennen.

1232
01:12:41,001 --> 01:12:45,751
Es wird jedoch sehr interessant sein zu sehen, ob
Er wird in der Lage sein, seinen persönlichen Rekord zu brechen.

1233
01:12:45,751 --> 01:12:51,834
Ich glaube nicht, dass irgendjemand seine Position wirklich gefährden kann
dieses Jahr abgesehen von seinem Teamkollegen Niall

1234
01:12:51,834 --> 01:12:54,417
und die beiden Neulinge Wei Shen und Dewei Fan.
Es sieht so aus, als wäre Lin hier ziemlich sicher.

1235
01:14:24,417 --> 01:14:25,792
Ich kann mich nicht wirklich an die Route halten.

1236
01:14:25,792 --> 01:14:27,209
Ich denke, die vorherigen Daten sind falsch.

1237
01:14:27,209 --> 01:14:29,001
Es ist ok, wahrscheinlich nur die Nerven.

1238
01:14:29,001 --> 01:14:29,876
Ich habe nachgesehen,

1239
01:14:29,876 --> 01:14:31,959
Mach dir keine Sorgen,
Die Reifentemperatur ist noch nicht erreicht.

1240
01:14:31,959 --> 01:14:35,126
Der Computerboard-Manager Ye brachte Anpassungen mit
Passt perfekt zu Ihren Fahrgewohnheiten.

1241
01:14:35,126 --> 01:14:37,751
Ok, dann mache ich den Wendepunkt früher.

1242
01:14:43,834 --> 01:14:46,584
Hier muss ich sagen,
das S-Team, das gerade abreist

1243
01:14:46,584 --> 01:14:52,917
zeigt der Welt definitiv, wie geschickt sie sind.
Für mich sind sie die Besten im Rennwagenbau!

1244
01:14:52,917 --> 01:14:58,459
Es hat eine Leistung von 450 PS, ein Drehmoment von 900,

1245
01:14:58,459 --> 01:15:02,001
und ein unglaubliches Gewicht von 1080 KG.

1246
01:15:02,001 --> 01:15:05,792
Dieses Auto schafft es in 2,1 Sekunden von 0 auf 100.

1247
01:15:05,792 --> 01:15:10,001
Es muss eines der besten Autos sein
Ich habe noch nie gesehen, wie ich an diesem Rennen teilgenommen habe!

1248
01:15:10,626 --> 01:15:12,084
Bin ich jetzt immer noch langsamer als alle anderen?

1249
01:15:12,084 --> 01:15:14,876
Pro Kilometer sind Sie 0,12 Sekunden langsamer.

1250
01:15:14,876 --> 01:15:17,459
Nicht viel. Wir haben noch die Chance, aufzuholen.

1251
01:15:17,459 --> 01:15:19,834
Insgesamt 9 Sekunden Rückstand.

1252
01:15:19,834 --> 01:15:22,042
Kann ich die Turbinenverzögerung auf das Maximum einstellen?

1253
01:15:36,751 --> 01:15:38,292
Wie weit führe ich mittlerweile?

1254
01:15:38,292 --> 01:15:39,417
9,6 Sekunden.

1255
01:15:39,417 --> 01:15:40,709
Konzentrieren.

1256
01:15:48,626 --> 01:15:49,917
Ist es für mich wirklich in Ordnung, so zu fahren?

1257
01:15:49,917 --> 01:15:51,334
Falle ich noch weiter zurück?

1258
01:15:53,209 --> 01:15:54,792
Lass ihn nicht in deinen Kopf eindringen.

1259
01:15:54,792 --> 01:15:56,501
Ihr Fahrstil ist zeitlos und nicht veraltet.

1260
01:15:56,501 --> 01:15:58,417
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.

1261
01:16:01,584 --> 01:16:03,917
Bruder. Wie ich ihm neulich sagte:

1262
01:16:03,917 --> 01:16:07,001
man wird veraltet

1263
01:16:07,001 --> 01:16:08,959
der Tag, an dem er aufhört, an sich selbst zu glauben.

1264
01:16:10,667 --> 01:16:11,917
Hier sind einige gute Neuigkeiten.

1265
01:16:11,917 --> 01:16:14,334
Die Temperatur auf dem Gipfel des Bayanbulak
Die Berge sind gesunken und die Straße ist rutschiger.

1266
01:16:14,334 --> 01:16:16,334
Das hilft uns.
Wir haben einen kürzeren Radstand als andere.

1267
01:16:16,334 --> 01:16:18,667
Aber nach diesem Hügel gibt es welche
viele Hochgeschwindigkeitskurven.

1268
01:16:18,667 --> 01:16:20,542
Es könnte sein, dass Sie ein wenig erwischt werden.
Es ist also an der Zeit, noch mehr Druck auszuüben, ok?

1269
01:16:20,542 --> 01:16:22,876
Aber sei vorsichtig, ok?

1270
01:16:48,667 --> 01:16:51,417
Hallo zusammen. Hier ist die Live-Übertragung
der Bayanbulak-Rallye.

1271
01:16:51,417 --> 01:16:53,292
Da die Temperatur in letzter Zeit niedriger als üblich war.

1272
01:16:53,292 --> 01:16:55,459
Jeder hat es irgendwie geschafft
schneller als im letzten Jahr.

1273
01:16:55,459 --> 01:16:56,501
Die eigentliche Spannung ist also

1274
01:16:56,501 --> 01:17:00,001
ob es jemanden gibt, der den Rekord brechen kann
und das Rennen innerhalb einer Stunde beenden.

1275
01:17:00,001 --> 01:17:01,292
Auch im Rennen kam es zu vielen Unfällen.

1276
01:17:01,292 --> 01:17:03,584
Han Xiaoyue im Wagen Nr. 9 wirkte etwas voreilig.

1277
01:17:03,584 --> 01:17:05,667
Nach einer Reihe von Fehlern
Er beendete das Rennen, indem er gegen den Baum prallte.

1278
01:17:05,667 --> 01:17:09,209
Wenn junge Fahrer so komplexe Strecken betreten,
Sie müssen den Rhythmus beherrschen.

1279
01:17:09,209 --> 01:17:10,917
Schließlich ist es die längste der Welt...

1280
01:17:10,959 --> 01:17:12,209
Zhi'an Chen scheint es auch zu tun
sind auf einige Probleme gestoßen.

1281
01:17:12,209 --> 01:17:13,542
Hat er das Motorhaubenschloss vergessen?

1282
01:17:13,542 --> 01:17:16,459
Das wird ihn mindestens 40 Sekunden kosten
zum Dienst in die Grube gehen.

1283
01:17:16,459 --> 01:17:18,584
Er scheint so etwas zu haben
Streit mit seinem Beifahrer.

1284
01:17:18,584 --> 01:17:21,459
Im Grunde ist er zurückgetreten
aus dem Wettbewerb um das Podium.

1285
01:17:24,584 --> 01:17:27,834
Der Wildcard-Fahrer Niall aus Zhendongs Team
zog sich ebenfalls aus dem Rennen zurück

1286
01:17:27,834 --> 01:17:28,834
wegen des Bruchs der Lenkstange.

1287
01:17:28,834 --> 01:17:32,292
Die „Doppelversicherung“ von Zhendongs Team bleibt bestehen
Im Moment ist nur er im Rennen.

1288
01:17:32,292 --> 01:17:34,084
Zum Glück liegt er immer noch vorne.

1289
01:17:34,584 --> 01:17:36,501
Niall scheint besonders frustriert zu sein.

1290
01:17:37,042 --> 01:17:38,626
Manche Autofahrer haben noch mehr Pech.

1291
01:17:38,626 --> 01:17:41,251
Huayang Gao, im Wagen Nr. 2,
Hat immer wieder Probleme mit Schafen.

1292
01:17:41,251 --> 01:17:43,626
Wurde von einer Herde vorbeiziehender Schafe blockiert.

1293
01:17:43,626 --> 01:17:46,376
Diese Art von Unsicherheit
Vielleicht liegt auch der Charme der Rallye darin.

1294
01:17:46,376 --> 01:17:49,751
Ich hoffe, Huayang kann ruhig bleiben.
Und das Rennen zum ersten Mal beenden.

1295
01:17:50,376 --> 01:17:53,001
Shenweis Auto blieb am Straßenrand stehen
aufgrund einiger mechanischer Probleme.

1296
01:17:53,001 --> 01:17:54,417
Der Parkplatz ist sehr gefährlich.

1297
01:17:54,417 --> 01:17:56,792
Für ihn ist das diesjährige Rennen zu Ende.

1298
01:17:56,792 --> 01:17:59,167
Als erfahrener Fahrer
Zhu Yuxia ist immer noch sehr stabil.

1299
01:17:59,209 --> 01:17:59,626
Er ist wirklich...

1300
01:17:59,626 --> 01:18:01,209
Ist es in Ordnung, so zu fahren?

1301
01:18:01,209 --> 01:18:03,459
Dies entspricht einer Einsparung von mindestens 300 Metern.

1302
01:18:03,459 --> 01:18:05,834
Möglicherweise müssen wir warten
das Schiedsverfahren nach dem Spiel.

1303
01:18:05,834 --> 01:18:08,459
Fan Dewei steht an zweiter Stelle,
so nah an Lin Zhendongs Schwanz.

1304
01:18:08,834 --> 01:18:11,709
Wir haben nicht erwartet, dass Chi Zhang, der alleine fährt,
nicht zu weit zurückgefallen zu sein.

1305
01:18:11,709 --> 01:18:15,292
Als nächstes kommt die gefährlichste Etappe des Rennens.
der Bayan Peak mit der höchsten Höhe.

1306
01:18:24,876 --> 01:18:28,376
Bei solch hoher Einstellung ist die Mechanik der Autos
wird einem enormen Druck ausgesetzt sein.

1307
01:18:28,376 --> 01:18:32,167
Und auch die kontinuierliche Abfahrt ist eine echte Herausforderung
Vertrauen für die Fahrer.

1308
01:18:34,167 --> 01:18:35,542
Defektes Fahrzeug

1309
01:18:41,792 --> 01:18:43,209
Jetzt sind wir im schwierigen Abschnitt.

1310
01:18:43,626 --> 01:18:46,709
Versuchen wir, unseren Vorsprung auszubauen.

1311
01:20:24,751 --> 01:20:29,667
Ausbilder,
Könnten Sie uns Ihr Geheimnis zum Gewinnen verraten?

1312
01:20:29,667 --> 01:20:31,459
Nehmen Sie Papier und Stift heraus.

1313
01:20:31,459 --> 01:20:32,792
Ich werde es nur einmal sagen.

1314
01:20:33,834 --> 01:20:36,334
Oh, du notierst es wirklich.
Was zum Teufel denkst du?

1315
01:20:36,334 --> 01:20:39,667
Warum sollten Sie der Einzige sein, der das Geheimnis kennt?

1316
01:20:39,667 --> 01:20:42,209
Hast du mehr Beine? Noch mehr Münder?

1317
01:20:42,209 --> 01:20:44,792
Bei sportlichen Wettkämpfen
Erfolg kommt aus der Praxis,

1318
01:20:44,792 --> 01:20:46,292
und Meisterschaften entstehen aus Stürzen.

1319
01:20:46,292 --> 01:20:47,959
Als Rallye-Rennfahrer

1320
01:20:47,959 --> 01:20:50,834
Wenn Sie auf der Strecke hetzen, gibt es keine Sicherheitsnetze.

1321
01:20:50,834 --> 01:20:53,001
Es gibt vielleicht Mauern, Bäume,

1322
01:20:53,001 --> 01:20:54,917
Stauseen und Klippen an der Seite.

1323
01:20:54,917 --> 01:20:58,417
Der Schlüssel liegt darin, an die Grenzen zu gehen
und dabei die wenigsten Fehler machen.

1324
01:20:58,417 --> 01:21:01,209
Du wirst nie eine zweite Chance bekommen
bei jeder Kurve, die du machst.

1325
01:21:01,209 --> 01:21:04,376
Jeder Fehler, den du machst, könnte das ganze Rennen ruinieren,

1326
01:21:04,376 --> 01:21:06,542
oder sogar Ihre Karriere.

1327
01:21:06,542 --> 01:21:09,209
Der Sport, den wir lieben, ist anders als andere.

1328
01:21:09,209 --> 01:21:11,959
Du brauchst Geld.
Sie brauchen ein gutes Team von Technikern.

1329
01:21:11,959 --> 01:21:13,292
Du brauchst ein gutes Auto.

1330
01:21:13,292 --> 01:21:15,001
Sie brauchen Geschick und Konzentration.

1331
01:21:15,001 --> 01:21:17,459
Sie müssen Ihr Auto mit voller Geschwindigkeit fahren

1332
01:21:17,459 --> 01:21:19,751
Auf den gefährlichsten Straßen der Welt.

1333
01:21:19,751 --> 01:21:22,542
Was ist Würde? Ehre? Ein Schamgefühl?

1334
01:21:22,542 --> 01:21:23,751
Nichts davon ist wichtig.

1335
01:21:23,751 --> 01:21:25,126
Um deinen Gegner zu besiegen,

1336
01:21:25,126 --> 01:21:27,292
Sie müssen den Bremspunkt Ihres Fahrzeugs ermitteln.

1337
01:21:27,292 --> 01:21:29,417
Finden Sie die Reibungsgrenze Ihrer Reifen.

1338
01:21:29,417 --> 01:21:32,084
Gehen Sie an die Grenzen Ihrer Fähigkeiten.

1339
01:21:32,084 --> 01:21:35,209
Dann greifen Sie jede Kurve vor Ihnen an.

1340
01:21:35,209 --> 01:21:36,751
Das ist kein fahrerisches Können.

1341
01:21:36,751 --> 01:21:39,001
Das ist die Kunst des Fahrens.

1342
01:21:39,001 --> 01:21:41,834
Auf Bayanbulak gibt es 1.462 Kurven.

1343
01:21:41,834 --> 01:21:43,417
109 Kilometer.

1344
01:21:43,417 --> 01:21:45,626
Mit kleinen Tricks kommt man 100 Meter weiter.

1345
01:21:45,626 --> 01:21:46,917
Aber niemals 100 Kilometer.

1346
01:21:46,917 --> 01:21:48,959
Du hast mich nach meinem Geheimnis gefragt.

1347
01:21:48,959 --> 01:21:51,542
Nur ein Wort: Hingabe.

1348
01:21:51,542 --> 01:21:52,417
Sechs Sekunden.

1349
01:21:52,417 --> 01:21:56,001
Gib dich voll und ganz allem hin
Du liebst so leidenschaftlich.

1350
01:21:56,001 --> 01:21:57,876
Du hast das Land nicht erobert.

1351
01:21:57,876 --> 01:22:00,834
Du hast einfach deine Gegner geschlagen,

1352
01:22:00,876 --> 01:22:03,251
Ich simuliere täglich 20 Läufe im Kopf.

1353
01:22:03,251 --> 01:22:05,667
Fünf Jahre. Das sind sechsunddreißigtausend Mal.

1354
01:22:06,459 --> 01:22:08,417
Ich kann mich an jede Kurve erinnern.

1355
01:22:08,417 --> 01:22:10,917
Wenn ich das Glück habe, wieder auf die Strecke zu kommen,

1356
01:22:13,167 --> 01:22:15,251
Ich werde auf jeden Fall den Kontakt zu Ihnen herstellen.

1357
01:22:16,626 --> 01:22:18,209
Links zwei liegt neben rechts vier

1358
01:22:18,209 --> 01:22:20,459
Gehen Sie sechs Meter nach rechts und dann zweihundert Meter zurück

1359
01:22:20,459 --> 01:22:21,834
Links fünf nach rechts fünf.

1360
01:22:21,834 --> 01:22:25,959
Der fliegende Himmel hinterließ dann einen. Vollgas.

1361
01:22:40,709 --> 01:22:43,376
Zhang Chi, jetzt nur noch 3,6 Sekunden.

1362
01:22:43,376 --> 01:22:45,167
Halte dich fest.

1363
01:22:54,584 --> 01:22:57,626
Zwei Sekunden. Zwei Sekunden.

1364
01:23:01,376 --> 01:23:03,084
Er ist mir so dicht auf den Fersen. Habe ich langsamer gemacht?

1365
01:23:03,084 --> 01:23:04,751
Unmöglich, wir sind sogar bei 3 Sekunden
schneller als letztes Jahr.

1366
01:23:04,751 --> 01:23:06,584
Achten Sie auf die Steine.

1367
01:23:10,001 --> 01:23:13,709
Papa, komm schon! Du hast es versprochen
Ich habe den Vater meines Klassenkameraden nach dem Rennen geschlagen.

1368
01:23:13,709 --> 01:23:16,751
Mach dir keine Sorge. Warte, bis Papa das Rennen gewinnt,

1369
01:23:16,751 --> 01:23:18,959
Das wird die Post-Credit-Szene sein.

1370
01:23:29,501 --> 01:23:31,667
Mein Vorderrad scheint etwas getroffen zu haben.

1371
01:23:32,209 --> 01:23:33,126
Der linke Alarm blinkte.

1372
01:23:33,126 --> 01:23:35,917
Warum blinkte die Alarmleuchte rechts ein wenig?

1373
01:23:36,667 --> 01:23:39,584
Die Bayanbulak-Rallye ist eine der größten
spannende Rennen auf der Welt,

1374
01:23:39,584 --> 01:23:41,001
und so sehr die Leute glauben, dass es so ist
Das Aufregendste ist der Gipfel,

1375
01:23:41,001 --> 01:23:42,251
Nun, der letzte Teil ist tatsächlich
das Wichtigste.

1376
01:23:42,376 --> 01:23:45,959
Denn gegen Ende können Fahrer nicht wirklich
Sehen Sie weder die Kurven noch die Unebenheiten

1377
01:23:46,001 --> 01:23:47,209
und Sie werden Autos durchfahren sehen
Bayans Canyon und Springen

1378
01:23:47,209 --> 01:23:48,626
während auf beiden Seiten umgeben
durch extrem gefährliche Klippen.

1379
01:23:48,709 --> 01:23:50,167
Fahrer müssen unbedingt sein
Ich war auf den letzten 2 km konzentriert.

1380
01:23:50,167 --> 01:23:51,751
Wenn sie nicht genug Risiken eingehen
Sie werden wertvolle Zeit verschwenden

1381
01:23:51,751 --> 01:23:52,959
über dieses tückische Stück und gleichzeitig

1382
01:23:53,001 --> 01:23:54,001
wenn sie zu viel drängen,

1383
01:23:54,001 --> 01:23:56,751
Sie könnten ihren Motor wirklich beschädigen.

1384
01:23:56,751 --> 01:23:58,834
Denn am Ende dieses gefährlichen Teils
Auf die Teilnehmer wartet eine sehr scharfe Kurve!

1385
01:23:58,834 --> 01:24:01,626
Eine scharfe Kurve und extrem
hohe Klippen an den Seiten!

1386
01:24:01,626 --> 01:24:03,084
Der Moment, in dem Fahrer
wird sich dafür entscheiden, auf die Bremse zu treten

1387
01:24:03,084 --> 01:24:06,626
wird absolut entscheidend sein.

1388
01:24:06,626 --> 01:24:08,959
Und das dürfen wir auch nicht vergessen
es ist der letzte Teil,

1389
01:24:08,959 --> 01:24:11,126
Fahrer riskieren absolut alles
und könnten möglicherweise nicht zu ihren Ständen zurückkehren

1390
01:24:11,126 --> 01:24:13,834
wenn sie in dieser allerletzten Kurve scheitern.

1391
01:24:14,126 --> 01:24:18,376
Kommen wir nun zu Skyline Sports aus Europa.

1392
01:24:24,084 --> 01:24:26,626
Wow! Das war ein sehr gut ausgeführter Sprung!

1393
01:24:26,626 --> 01:24:29,167
Das sieht so aus, als würde er gehen
Vollgas im 4. Gang!

1394
01:24:33,626 --> 01:24:36,042
Das Motoröl ist überhitzt.
Der Gasdruck sinkt.

1395
01:24:36,042 --> 01:24:38,501
Machen Sie weiter so und die Kolben werden schmelzen.

1396
01:25:03,084 --> 01:25:04,376
59 Minuten und 58 Sekunden!

1397
01:25:04,376 --> 01:25:05,167
Bremse, Zhendong.

1398
01:25:05,167 --> 01:25:09,251
Lin ist der Erste überhaupt
Beende das Rennen in weniger als einer Stunde!

1399
01:25:09,251 --> 01:25:12,167
Er hätte nicht darauf treten können
Die Bremsen später!

1400
01:25:12,167 --> 01:25:18,292
Diesmal hat er es wirklich bis an seine Grenzen gebracht!
Das ist absolut erstaunlich!

1401
01:25:45,792 --> 01:25:46,959
(Sun Yuqiang)

1402
01:25:47,042 --> 01:25:48,126
Yuqiang,

1403
01:26:06,251 --> 01:26:08,001
Wie viel Zeit bin ich im Rückstand?

1404
01:26:09,292 --> 01:26:11,084
Der Druck des Bremsöls ist momentan so hoch.

1405
01:26:11,084 --> 01:26:12,626
Könnte irgendwo angestoßen sein.

1406
01:26:12,626 --> 01:26:14,126
Du kannst nicht mehr Vollgas geben.

1407
01:26:14,126 --> 01:26:16,292
Man muss sich genügend Bremsweg gönnen.

1408
01:26:16,292 --> 01:26:17,792
Habe ich noch eine Chance?

1409
01:26:19,334 --> 01:26:20,917
- Du bist im Rückstand...
- Du musst jetzt aufhören, Gas zu geben.

1410
01:26:20,917 --> 01:26:22,209
Ich weiß, was ich tue,

1411
01:26:22,667 --> 01:26:23,876
Lass mich einfach...

1412
01:26:52,167 --> 01:26:54,042
Warum musst du dieses Mal gewinnen?

1413
01:26:54,501 --> 01:26:55,626
Ich habe nicht an den Sieg gedacht.

1414
01:26:58,584 --> 01:27:00,334
Ich will einfach nicht verlieren.

1415
01:27:25,626 --> 01:27:27,709
Und er hat die Ziellinie überquert!

1416
01:27:27,709 --> 01:27:31,459
Er hat gewonnen! Ich kann es nicht glauben! Er hat gerade gewonnen!

1417
01:27:31,459 --> 01:27:33,292
59 Minuten, 58 Sekunden und 111 Millisekunden!

1418
01:28:26,209 --> 01:28:30,292
♪ Eine lange Reise führt in die Ferne ♪

1419
01:28:30,292 --> 01:28:33,751
♪ Rosen blühen aus Liebe ♪

1420
01:28:33,751 --> 01:28:37,292
♪ Was würde ich für dich tun ♪

1421
01:28:37,292 --> 01:28:40,959
♪ Meine Liebe ♪

1422
01:28:42,251 --> 01:28:46,001
♪ Wolken streicheln die Wiese ♪

1423
01:28:46,042 --> 01:28:49,501
♪ Flüsse fließen in Richtung Ozean ♪

1424
01:28:49,501 --> 01:28:53,542
♪ Was würde ich für dich tun ♪

1425
01:28:53,542 --> 01:28:56,917
♪ Mein Freund ♪

1426
01:28:58,084 --> 01:29:01,751
♪ Was würde ich für dich tun ♪

1427
01:29:01,751 --> 01:29:03,792
♪ Unzählige Male frage ich ♪

1428
01:29:03,792 --> 01:29:06,292
♪ Unzählige Male suche ich ♪

1429
01:29:06,292 --> 01:29:12,792
♪ Unruhig denke ich nach ♪

1430
01:29:14,126 --> 01:29:18,042
♪ Tauben schmücken den Himmel ♪

1431
01:29:18,042 --> 01:29:21,792
♪ Sterne leuchten die lange Nacht ♪

1432
01:29:21,792 --> 01:29:25,334
♪ Was würde ich für dich tun ♪

1433
01:29:25,334 --> 01:29:29,251
♪ Mein Sohn ♪

1434
01:29:30,167 --> 01:29:34,126
♪ Regentropfen nähren die Erde ♪

1435
01:29:34,126 --> 01:29:37,709
♪ Tage werden zu Jahreszeiten ♪

1436
01:29:37,709 --> 01:29:41,501
♪ Was würde ich für dich tun ♪

1437
01:29:41,501 --> 01:29:45,459
♪ Vater und Mutter ♪

1438
01:30:00,667 --> 01:30:05,417
(Dieser Film ist all Ihren Leidenschaften gewidmet)

1439
01:30:18,709 --> 01:30:20,292
(Rauchen und übermäßiger Alkoholkonsum schaden Ihrer Gesundheit)

1440
01:30:20,292 --> 01:30:21,709
(Bitte tragen Sie beim Fahren einen Helm)

1441
01:30:21,709 --> 01:30:23,792
(Wenn Sie sich für Autorennen interessieren,
sich für eine Berufsfahrausbildung anmelden)

1442
01:30:23,792 --> 01:30:25,792
(Beachten Sie die Verkehrsregeln, nicht
Geschwindigkeitsüberschreitung oder Rennen auf öffentlichen Straßen)

1443
01:30:36,126 --> 01:30:40,292
Papa, das ist der Fahrer, von dem ich gesprochen habe.

1444
01:30:42,126 --> 01:30:43,751
Sohn,

1445
01:30:44,501 --> 01:30:45,917
technisch gesehen,

1446
01:30:46,959 --> 01:30:48,876
er ist kein Fahrer.

1447
01:30:49,167 --> 01:30:51,959
Er ist Pilot. Verstehen?

1448
01:30:55,001 --> 01:30:56,542
Du machst wohl Witze.

1449
01:32:08,917 --> 01:32:11,292
Helden sterben nie.

1450
01:32:31,251 --> 01:32:34,292
♪ Eines frühen Morgens ♪

1451
01:32:34,292 --> 01:32:37,417
♪ Ich blickte auf mein ganzes Leben zurück ♪

1452
01:32:37,417 --> 01:32:40,626
♪ Obwohl ich mein Leben ernst lebe ♪

1453
01:32:40,626 --> 01:32:43,626
♪ Es ist immer noch so unbedeutend wie Staub ♪

1454
01:32:43,626 --> 01:32:46,917
♪ Ich wollte ein Lied singen ♪

1455
01:32:46,917 --> 01:32:50,042
♪ Das kann einen zum Weinen bringen ♪

1456
01:32:50,042 --> 01:32:53,209
♪ Am Ende jedoch ♪

1457
01:32:53,209 --> 01:32:56,376
♪ Derjenige, der in Tränen gebadet hat, bin ich ♪

1458
01:32:56,376 --> 01:32:59,626
♪ Verabschiede mich früh von meiner Jugend ♪

1459
01:32:59,626 --> 01:33:02,667
♪ Als eine andere Person leben ♪

1460
01:33:02,667 --> 01:33:05,876
♪ Die Ära, die ich erlebe ♪

1461
01:33:05,876 --> 01:33:09,001
♪ Fühlt sich so ungewohnt an ♪

1462
01:33:09,001 --> 01:33:12,126
♪ Worte, die ich gesagt habe, als ich jung war ♪

1463
01:33:12,126 --> 01:33:15,417
♪ Ich traue mich jetzt nicht, es zuzugeben ♪

1464
01:33:15,417 --> 01:33:18,459
♪ Ich senke meinen Kopf in der Menge ♪

1465
01:33:18,459 --> 01:33:22,792
♪ Höhen und Tiefen ♪

1466
01:33:22,792 --> 01:33:26,042
♪ Die Hälfte meines Lebens ♪

1467
01:33:26,042 --> 01:33:29,292
♪ Schwebt wie ein Drachen ♪

1468
01:33:29,292 --> 01:33:32,376
♪ Wenn das Schicksal Wind ist ♪

1469
01:33:32,376 --> 01:33:35,459
♪ Was ist dann meine Saite ♪

1470
01:33:35,459 --> 01:33:38,667
♪ Die Hälfte meines Lebens ♪

1471
01:33:38,667 --> 01:33:42,834
♪ Lass mich alleine für mich sorgen ♪

1472
01:33:42,834 --> 01:33:44,626
♪ Es gibt Leidenschaft, es gibt Hass ♪

1473
01:33:44,626 --> 01:33:49,417
♪ Und es gibt eine unbekannte Zukunft ♪

1474
01:34:13,834 --> 01:34:16,876
♪ Eines frühen Morgens ♪

1475
01:34:16,876 --> 01:34:20,126
♪ Ich blickte auf mein ganzes Leben zurück ♪

1476
01:34:20,126 --> 01:34:23,126
♪ Obwohl ich mein Leben ernst lebe ♪

1477
01:34:23,126 --> 01:34:26,417
♪ Es ist immer noch so unbedeutend wie Staub ♪

1478
01:34:26,417 --> 01:34:29,542
♪ Ich wollte ein Lied singen ♪

1479
01:34:29,542 --> 01:34:32,709
♪ Das kann einen zum Weinen bringen ♪

1480
01:34:32,709 --> 01:34:35,626
♪ Am Ende jedoch ♪

1481
01:34:35,626 --> 01:34:39,167
♪ Derjenige, der in Tränen gebadet hat, bin ich ♪

1482
01:34:39,167 --> 01:34:42,126
♪ Verabschiede mich früh von meiner Jugend ♪

1483
01:34:42,126 --> 01:34:45,292
♪ Als eine andere Person leben ♪

1484
01:34:45,292 --> 01:34:48,501
♪ Die Ära, die ich erlebe ♪

1485
01:34:48,501 --> 01:34:51,584
♪ Fühlt sich so ungewohnt an ♪

1486
01:34:51,584 --> 01:34:54,751
♪ Worte, die ich gesagt habe, als ich jung war ♪

1487
01:34:54,751 --> 01:34:57,959
♪ Ich traue mich jetzt nicht, es zuzugeben ♪

1488
01:34:57,959 --> 01:35:01,126
♪ Ich senke meinen Kopf in der Menge ♪

1489
01:35:01,126 --> 01:35:03,876
♪ Höhen und Tiefen ♪

1490
01:35:03,876 --> 01:35:07,001
♪ Die Hälfte meines Lebens ♪

1491
01:35:07,001 --> 01:35:10,292
♪ Schwebt wie ein Drachen ♪

1492
01:35:10,292 --> 01:35:13,376
♪ Wenn das Schicksal Wind ist ♪

1493
01:35:13,376 --> 01:35:16,501
♪ Was ist dann meine Saite? ♪

1494
01:35:16,501 --> 01:35:19,626
♪ Die Hälfte meines Lebens ♪

1495
01:35:19,626 --> 01:35:23,876
♪ Lass mich alleine für mich sorgen ♪

1496
01:35:23,876 --> 01:35:25,751
♪ Es gibt Leidenschaft, es gibt Hass ♪

1497
01:35:25,751 --> 01:35:32,167
♪ Und es gibt eine unbekannte Zukunft ♪

1498
01:35:51,417 --> 01:35:54,417
♪ Die Hälfte meines Lebens ♪

1499
01:35:54,417 --> 01:35:57,626
♪ Schwebt wie ein Drachen ♪

1500
01:35:57,626 --> 01:36:00,751
♪ Wenn das Schicksal Wind ist ♪

1501
01:36:00,751 --> 01:36:03,917
♪ Was ist dann meine Saite ♪

1502
01:36:03,917 --> 01:36:07,126
♪ Die Hälfte meines Lebens ♪

1503
01:36:07,126 --> 01:36:11,167
♪ Lass mich alleine für mich sorgen ♪

1504
01:36:11,167 --> 01:36:13,084
♪ Es gibt Leidenschaft, es gibt Hass ♪

1505
01:36:13,084 --> 01:36:19,584
♪ Und es gibt eine unbekannte Zukunft ♪

1506
01:36:19,876 --> 01:36:21,792
♪ Es gibt Leidenschaft, es gibt Hass ♪

1507
01:36:21,792 --> 01:36:24,667
♪ Und es gibt ein Unbekanntes... ♪

1508
01:36:24,667 --> 01:36:27,959
♪ Zukunft ♪